But in the current, its living conditions are not optimistic.
然而在当前，其生存状况却不容乐观。
But in the current under specific conditions may lead to greater problems.
但在目前特定条件下可能会导致更大的问题。
But in the current market circumstances, the grant will be issued and you do not get out.
但在当前的市场情况下，会发出补助金，你不出去。
But in the current global slump, Bangladesh's economic growth is also expected to fall, from about 6.2% in 2008.
但受近期全球经济的影响，孟加拉的增长率预计从08年的6.2%开始下降。
The expenses saga should count for less, but in the current febrile mood it does not-and here Mr Brown has done badly.
骗补事件本无足轻重，但在当前升温的氛围下就并非如此了——并且布朗做得并不好。
But in the current classroom teaching, it is in mathematics teaching to read and don't get a full value particularly.
但是在目前的课堂教学中，尤其是数学教学中阅读并没有得到充分的重视。
Richer countries can afford to borrow more — but in the current environment, richer countries have already borrowed quite a lot.
富裕国家可以借得起更多的债——但是在如今的情况下，富裕国家已经借得够多了。
But in the current on the quality of the road construction the temperature control of the asphalt mixture depends on point-thermometer, it is very limited.
但在现行施工中对热拌沥青混合料的温度的控制的控制局限于点式温度计，对路面质量的控制很有限。
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
But in the current research on climatic comfort degree of human settlement environment, there is lack of investigation on temporal distribution uniformity degree of the climatic factors.
在目前的人居环境气候适宜度研究中，缺乏对气候要素时间分布均匀度的研究。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
But the differences in current satisfaction are bigger than might have been expected (see chart 5).
但是，在当前满意度方面的差异比预期满意度更大(如图5所示)。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a new study in the journal Current Biology shows that the babies actually sound different.
不过现在，《当代生物学》杂志上发表的一项新研究也许提供了一个新方法。
Their input will go into the next release, but just not in the current release schedule.
他们的输入将进入下一个版本T，但不在当前的版本进度中。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
They are the leading causes of death in all regions except Africa, but current projections indicate that by 2020 the largest increases in NCD deaths will occur in Africa.
除非洲外，这是在所有区域导致死亡的主要死因，但是目前的估测情况表明，到2020年时非传染性疾病死亡的最大增长将出现在非洲。
CXF also fails with the Listing 6 policy configuration, but without any easy workaround in the current code.
使用清单6策略配置，CXF也可能失败，但是在目前代码中没有轻松的工作环境。
That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
Chicago has its own version of this strategy in six police districts, but it has been all but ignored in the current cacophony.
芝加哥的六个警区也有相应的策略，但在最近的纷纷扰扰中这些策略几乎被无视了。
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
但是在一些情况下，现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期，这样导致了泡沫问题。
Another small rate increase may come later in the year, but over all, the current round of tightening may soon have run its course, many believe.
今年晚些时候可能会有另一次小幅度的利率上调，但是，许多人相信，本轮的紧缩可能很快便会结束。
S. courts. That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
As yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.
至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据，但通常在出现复杂突发事件的情况下，病死率可能会超过30%。
“If there’s no chips in the house, [teenagers] are not going to choose that to eat, ” says Knutson, who was not involved in the current study but has researched the health effects of short sleep.
“如果家里不放薯片 (青少年)也不会吃这些东西 ” 克纳斯顿说到他虽没有参与到当前的研究中来但是已经研究了睡眠不足会对健康的影响.
“If there’s no chips in the house, [teenagers] are not going to choose that to eat, ” says Knutson, who was not involved in the current study but has researched the health effects of short sleep.
“如果家里不放薯片 (青少年)也不会吃这些东西 ” 克纳斯顿说到他虽没有参与到当前的研究中来但是已经研究了睡眠不足会对健康的影响.
应用推荐