But in modern society, the role of fairness can only represented by the principle of justice.
而在多元化社会里，公平观念则只能由正义原则来维系。
In a traditional culture, elderly people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight.
在传统的文化，老年人的价值为自己的智慧，但在现代社会中，一种知识用一生可能一夜之间变得过时了。
But in modern society, with the state's criminal investigating economic cost supplying ability improving, the power cost plunged into criminal investigation should be reduced.
而现代社会里，国家在侦查经济成本的供给能力得到了很大的提高，因此对侦查权力成本的投入可以降低。
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
You could go and live in a cabin in the woods (and that actually sounds nice), or you could still live in our modern society, but find ways to escape materialism.
你可以选择住在森林的木屋里也可以选择住在现代社会，但是找到远离物质主义的方法。
In modern society, everything is in rapid development, but behind the rapid development, modern people's traditional virtue in reverse; Always think about interests, and throw away love.
在现代社会中，一切都在飞速发展，而在这飞速发展的背后，现代人的传统美德却在倒退；总是想着利益，而把爱心扔一边去了。
In modern society, clothing styles change yearly. Some are in this year but will be out the next.
在现代社会，服装款式每年都在翻花样；一些今年流行的，来年就过时了。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.
尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。
The phenomenon of Aestheticism is a common one in contemporary society, which is not only limited in the daily life, but also spreads over every field of the modern society actually.
“审美化”的现象是当前社会的普遍现象，它不仅仅局限于日常生活，实际上已经遍及了现代社会的各个领域。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
In the confusing modern and post-modern society, the religious rescue and pursuit is not only the story of individuals, but also one of the whole mankind.
在纷杂的现代和后现代社会，拯救和追寻不但是一个个体的故事，而且也是整个人类的故事。
It originates from the Old Roman. But only in a modern society can capacity for civil right be fully equal to all men.
民事权利能力起源于古罗马，但只有在现代社会人与人之间的民事权利能力才是完全平等的。
This thesis highlights his escape and quest in the modern "wasteland". He escapes from modern civilization, an obscene but good society and a world of alienation.
本论文集中分析他在现代荒原里的逃避与追寻，他逃避现代文明， 逃避一个卑劣但却是美好的世界，逃避一个冷漠疏远的社会。
Company in the modern society is not only the business tool, but also the basic main body in the economy relation.
现代社会中的公司已不仅仅是商事工具，而成为经济关系中的基本主体。
In modern society, the purpose for consumers to purchase merchandise is not only to get the use value, but to get a spiritual and cultural joy as well.
在现代社会，消费者购买商品的目的不仅仅是为了取得商品的使用价值，同时也是为了获得一种精神文化享受。
Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.
此类原因在现代世俗化的社会中似显苍白，但它们在其他地方曾一度构成并确实仍在构成强有力的理由。
There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery.
毫无疑问这幅漫画生动地描述了现代社会一种负面的但是却十分猖獗的现象：商业贿赂。
But as one of necessary financial markets in modern society, stock market has its own function.
但是股市是现代社会所必备的金融市场，具有它一定的社会功能。
However, in modern society, the consumption of residence is not limited to the function and effectiveness on the material level, but focuses more on the symbolic meaning it offers.
但在现代社会中，对于住宅的消费已经不仅仅局限于其物质层面的功能和效用，而是更多的注重住宅所表征的符号意义。
In modern society, litigation is not a legal phenomenon, but an important mechanism to control society, and an important functional construction in organic whole.
从现代社会有机整体的角度观察，诉讼不仅是一个重要的法律现象，更是社会有机整体中一个重要的功能结构。
Rawls regarded the moral ability as the logistic jumping-off point to review and establish modern society. But Rawls did not distinguish between moral ability and right capacity in nature.
罗尔斯则把道德能力作为考察和建构现代社会的逻辑起点，但罗尔斯的道德能力并没有在本质上区别于权利能力。
In modern society, the power of money be obvious to people, but this power must not large enough to modify our basic understanding of life.
在现代社会里，金钱的力量有目共睹，但是这种力量肯定没有大到足以修改我们对生活的基本理解。
On this special day, the women can really realize that a woman's value is not only giving birth to a child, doing endless housework, but also find her own status in the modern society.
在这特别的一天里，女人会意识到：作为一个女人，不仅仅是生孩子，做家务，而是在社会中找到自己的地位。
In China, ancient education had the glorious times, but it had its disadvantages when the education enters the modern society.
中国古代教育曾有过辉煌的历史，但在步入近代社会时却暴露了一些弊端。
But in fact that most people are tired out by the high pressure given by the modern society.
但实际上大多数的人在现代社会的强大的压力下感觉精疲力尽。
But in fact that most people are tired out by the high pressure given by the modern society.
但实际上大多数的人在现代社会的强大的压力下感觉精疲力尽。
应用推荐