But in general, we frown on gossips.
但通常我们是不赞成八卦的。
DOLLY: it was entertaining in some ways. But in general I didn't like it.
朵莉：某方面来说是达到娱乐效果，但是大致上我不喜欢。
But in general, the following style sheets are needed when using this framework.
但通常，当使用这个框架时，需要以下样式表。
But in general, each kind has ants of three main types: queens, males and workers.
但是总的讲来，每一种蚂蚁都有三种主要类型；雌蚁、雄蚁和工蚁。
But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.
但是通常来说，变量名称的选择，是评论你的代码的，一个重要方式。
It's easy, it's comfortable, but in general it should be the last resort, not the first.
依靠直觉作决策既简单又舒服，但是通常这应该作为最后一招，而不是第一招。
There are many suchproofs, but in general a proven love is one which meets people's needs.
有很多这样的凭据，但一般来说，一颗有凭据的爱心能够满足人们的所需。
But in general you want to look for the more analytical approaches than just your intuition.
不过通常来讲，你应该寻求分析为主的途径，而不是仅仅依靠直觉。
I didn't include the whole depends list, but in general this would be a list of dependencies.
我并没有包含全部的依赖列表，但是通常情况下这应该是一个依赖关系列表。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
As I said in certain circumstances this can be very useful but in general it leads to complete imbalance!
如我之前所说，在某些情况下这非常有用，但绝大多数时候，我会完全失去平衡。
Here, it doesn't matter, but in general we have to be very careful about in which order we will do things.
但在这里，顺序并不重要，但通常都要谨慎地考虑积分次序。
They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought.
偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。
Some people and organizations have made dramatic changes, but in general the term agile does not hold a lot of meaning.
一些人士和组织已经作出了很大变化，但总体上来说，术语敏捷并不包含很多意义。
But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
Business rules are defined in many ways, but in general can be best thought of as decision points in business processes.
业务规则有多种定义方法，但通常最好的思考方法是将其视为业务流程中的决策点。
A few great leaders can handle leadership and management, but in general good managers and good leaders form disjoint sets.
也有较好的领导人可以处理领导和管理之间的关系，但是好的管理人与领导之间还是有很大的区别的。
But in general, the compiler is faster in some optimization modes and provides many new enhancements, including new target support.
但是，通常情况下编译器在某些优化模式下会更快，并提供很多新的增强，包括新的目标支持。
He points out individual differences among households exist. But in general, marriage means more housework for women and less for men.
斯坦福德指出，尽管各个家庭会存在独特的差别，但总的来说，女性婚后承担的家务活增多，而对于男性而言则是减少。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
这个过程对每个人来讲都不同，但总体来说，完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms.
日本外务省一名发言人侧岛秀展说，两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题，但仅止于一般性的讨论。
But in general for patients, the agency advises treating based on symptoms and the knowledge that the virus is circulating in a community.
但对一般患者，中心劝告对症治疗并指了解病毒是在社区传播的。
The amount of improvement will vary by platform, and server utilization, but in general we see the greatest improvements on the busiest servers.
在不同的平台和服务器设备上，性能提高的程度是不同的，但是一般来说，在最繁忙的服务器上我们看到了最大的性能提高。
I'm not saying every parent wants what's best for you (there are outliers), but in general, parents do what they do for you in your best interest.
我没有说每个父母啊，(有一些局外人)，但是总的来说，父母都尽力做对孩子最有好处的事。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
Of course, this is not universally true — but in general, people with autism are far less concerned with outward appearance than their typical peers.
当然，这不是普遍的——但总的来说，自闭症者远远比一般同龄人更少地关注外表。
In some cases these are the same, but in general, a language is spoken in more than one country and some countries have more than one language that is spoken.
可能在某些情况中两者是相同的，但是在一般情况下，一门语言可以在多个国家通用而且一些国家拥有不止一种的口语。
The inspiration for ZapThink 2020 was the fact that there are many trends impacting enterprise IT today, but in general people consider them in isolation.
ZapThink 2020的灵感来自于这样的现实：尽管影响当今企业IT的趋势非常之多，但是人们往往孤立地看待它们。
The inspiration for ZapThink 2020 was the fact that there are many trends impacting enterprise IT today, but in general people consider them in isolation.
ZapThink 2020的灵感来自于这样的现实：尽管影响当今企业IT的趋势非常之多，但是人们往往孤立地看待它们。
应用推荐