We still needed each other, but in different ways.
我们仍然需要彼此，但方式不同了。
Can't you all be successes, but in different ways?
为什么大家不能一起取得成功，但是用不同的方式呢？
Various types of spells and items make things vanish, but in different ways.
能使物体消失的咒语和工具种类繁多，但是方法各不相同。
NET is a case of being able to accomplish the same goal but in different ways.
NET中的项目管理都能完成相同的目标，但是它们的方式却不同。
Participants were split into two groups with each asked to think about maintaining good personal relationships, but in different ways.
参与者被分成两组，每一组的成员会被提问有关保持个人良好人际关系的问题，但提问的方式会有所不同。
“Photo” and “Photography” are the same word repeated twice but in different ways because your audience might use either one when performing a search query.
“Photo”和 “Photography”是相同的意思但用不同的方法重复了两次，因为你的读者可能用它们中的一个来执行一次搜索。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
If we look at the broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
如果我们看一下西兰花和右边的布朗尼蛋糕，它们的卡路里当然有很大的不同，但它们在其他方面也有不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Scope and size are related, but they affect the process selection in different ways.
范围与规模是相互联系的，但是他们在不同的方面影响了过程的选择。
In fact, Leibniz's law is used in different ways by different people but this is one particular form of it.
事实上莱布尼兹法则被不同的人们广为利用，但这只是其中的一个特殊形式罢了。
We do not know when man first began to use salt, but we do know that it has been used in many different ways throughout history.
我们不知道人们何时开始使用盐，但是我们知道在整个历史中盐已经被用于很多不同的方式中。
But behaviorism fails to explain why different people adjust themselves to the same conditions in different ways.
但是行为主义者没能解释好，为什么不同的人会以不同的方式来适应相同的条件。
Rich countries waste about the same amount of food as poor ones, up to half of what is produced, but in quite different ways.
富裕国家的食物浪费跟贫穷国家浪费的数量差不多，达到了产量的一半，但方式完全不同。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
These concepts had a lot in common but were subtly different in non-obvious ways.
这些概念除了在不同方法中有一些微妙的差别外，它们都有着许多共同点。
Today, people still get together for birthday parties. But around the world, birthdays are celebrated in many different ways.
到现在，人们仍聚在一起开庆祝生日会，但世界各地的庆祝生日的方式都不尽相同。
Psychologists have long known that different people can see and think about the same events in different ways, but they had done little research on how these interpretations affect well-being.
尽管心理学家早就知道，不同的人对于同样的事情可以有不同看法，可是这些看法对个人的幸福感到底有着怎样的影响，则没有什么研究。
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
The studies found that both positive and negative conditional parenting were harmful, but in slightly different ways.
研究表明，不管是正面还是负面的有条件关爱都是有害的。但是有细微的不同。
These points are not in the plane, but they are not in the plane in different ways.
这些点不在平面上，它们以不同的方式不在平面上。
They did this by getting participants to think about their level of physical health, but in two different ways.
他们让参与者按照两种不同思考方式来考虑他们体质健康水平。
All three records were developed in different ways, using separate, but overlapping, sets of data.
所有这三个研究团队获得的成果都是通过不同的方法研究得到的，使用不同但有些重合的数据分析而来的。
He is deeper into the game than most other players but it shows itself in different ways.
他实际上比其他人更为专注于比赛，只不过表现的方式不同罢了。
Memory analysis using a debugger is similar in either case, but the memory is accessed in different ways.
使用调试器进行内存分析类似于任何一种情况，但是使用了不同的方法访问内存。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
但是人类的大脑与电脑的内存不同，它的工作方式我们还没有完全理解，所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
Theoretically, of course, it's all equal, but in fact, there are different ways in which African Americans get on the Internet.
当然理论上人人都是相同平等的，但事实上，非裔美国人有不同的途径去登陆互联网。
But we need to be careful here - the analysis is wrong in many different ways.
但是我们在此需要注意，这种分析在许多方面是错的。
应用推荐