But in addition to providing good companionship, pets are useful, too.
但除了陪伴人们以外，宠物们还很有用。
But in addition to the GUI, Eclipse provides a platform for extensibility.
但除了GUI以外，Eclipse还为可扩展性提供了一个平台。
But in addition to leukocytes, tumor cells utilize the same mechanism to be directed to LNs.
但是除白细胞之外，肿瘤细胞运用同样的机制诱导向淋巴结。
But in addition to singing in heaven, I smile, the do nothing, which I am happy enough for the.
但在天堂我除了唱唱笑笑外，什么也不做，这就足以让我感到幸福了。
But in addition, Songbird displays a pane on the bottom that lists all tracks found on the current page.
但此外，Songbird在底端显示一个面板，列出了所有在当前页发现的音乐。
But in addition to the upheaval in the scientific world, Dolly also had a major impact on the general public.
除了在科学界引起剧变外，多莉对公众也有重大影响。
But in addition there are similar to the present, and lavender essential oil of tea tree oil acne products to buy.
而此外类似于目前有茶树以及薰衣草精油的祛痘产品等买的也不错。
But in addition to the formidable policy challenges ahead of him, Donilon faces obstacles in shaping the policy process.
不过，除了眼下严峻的政策挑战之外，他还面临着塑造政策程序方面的藩篱。
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。
In the chaos of the display board, and not stand idly by, but in addition to flash conquer the never-ending competition.
在混乱的显示板，而不是袖手旁观，但除了闪光征服永无止境的竞争。
It's the same idea as using cash for spending, but in addition you use envelopes to split your spending cash into categories.
这与使用现金是一个道理，只不过你需要用信封类为你的开支分类。
But in addition to these extraordinary levies there were many permanent sources of revenue for the support of the Papal Court.
除了这些特别税外，教廷还有许多固定收入的保障。
But in addition to that, if no one can do the tasks you do, it's because you're hoarding knowledge and making things needlessly complicated.
况且，如果没人能做你的工作，那是因为你在“囤积”知识，让事情不必要地复杂。
But in addition to these insights Mintzberg provided a categorization scheme for defining what managers do based on actual managers on the job.
但是，除此这些深刻的见解之外，明兹伯格还根据实际管理者的工作，编制了界定管理者工作内容的分类方案。
This may not have been done, but in addition to two stamps in his honor, he and janos have been remembered with the names of three Budapest streets.
这可能不是已经完成，但除了在他的荣誉邮票，他和亚诺什已记住三个布达佩斯的街道的名字。
Use the envelope system. It's the same idea as using cash for spending, but in addition you use envelopes to split your spending cash into categories.
这与使用现金是一个道理，只不过你需要用信封类为你的开支分类。
If he has, this scholarship gives him a certain antique manner, but in addition to that, he must put into it his own soul or personality, which varies of course.
如果他曾看过许多魏碑，这种学识就会给他一点古气，可是除此之外， 他必须让他的灵魂或性格渗进去；这种灵魂或性格当然是人人不同的。
Moving across land on foot at such speeds would exhaust any normal being, but in addition to their courage and honor, tauren are also known for their tremendous stamina.
以这种速度步行横穿大陆会让任何生物筋疲力尽，但是除了勇气和荣誉外，牛头人还以他们惊人的精力闻名。
All of the above techniques apply to such systems, but in addition, you need to make sure that the Domino workload is efficiently distributed and balanced among the physical disk drives.
所有上述技巧都适用于这些系统，但除此之外，您还需要确保Domino工作负载有效、平衡地分布到物理磁盘驱动器中。
All of the above techniques apply to such systems, but in addition, you need to make sure that the Domino workload is efficiently distributed and balanced among the physical disk drives.
所有上述技巧都适用于这些系统，但除此之外，您还需要确保Domino工作负载有效、平衡地分布到物理磁盘驱动器中。
应用推荐