A healthy beggar is happier than a sickening king. We want anything but illness.
健康的乞丐比有病的国王更幸福。么都可以有，不能有病。
That's enough to make a bigwig take to his sickbed, but illness could be a problem too.
光是这点就可以让这些大人物气出病来，可是生病也有问题。
Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.
退休时可能是一个自愿的选择,但是疾病,疲惫,离婚以及合作关系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定.
Consider the hospital, Ms. Wang previously may have been infected with the AIDS virus, but illness in the window period, can not be detected.
院方认为，可能此前王女士已经感染了艾滋病病毒，但病情在窗口期，无法检测出来。
TB is a serious illness, but it can be cured.
肺结核虽然是一种严重的疾病，但可治愈。
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
We talked about the difficulties because of the illness, not only for those who are ill, but also for their families.
我们谈到了疾病给病人及其家属带来的困难。
Her illness was serious but the doctors managed to bring her through.
她病情严重，医生好不容易使她转危为安。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
大多数健康专家最终承认，这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
But with time the meaning of the word shifted so that it came to mean not an illness the physician had no other name for, but an illness that the physician didn't actually believe was there.
不过，随着时间的推移，这个单词的意思发生的转变——它不再指一种内科医生无法找到名字来称呼的病症，而是指一种内科医生并不相信其真实存在的病症。
Paranoia on the train » Extremes of paranoid thinking are associated with mental illness, but we all have paranoid thoughts from time to time.
»列车上的妄想狂 »偏执的想法走向极端就是精神疾病了，但我们所有人时不时地都会有偏执型的想法。
But though illness has set me back a few times, I've now learned to see it as a welcome break, allowing my body to recover.
但是尽管疾病一度成为我的阻碍，我已经学会把它视作为一种受欢迎的休息，能让你的身体重新恢复。
After the first round of symptoms, there may be a brief period with no apparent illness, but this may be followed within weeks by new, more serious symptoms.
在这些症状过后，可能会有一段短暂的隐形疾病期，但是几个礼拜后可能又会出现一些更严重的新问题。
Childbirth is not an illness, but in Katine, it kills as abruptly and shockingly as a car crash.
分娩并不是疾病，但是在卡缇娜，它却像车祸一样突然夺命、令人震惊。
Depression is a common but serious illness, and most who experience it need treatment to get better.
抑郁症是一种普通但严重的疾病。大多数染上此病的人需要治疗才能转好。
Reston species can infect humans but no serious illness or death in humans have been reported to date.
莱斯顿种属可以感染人类，但到目前尚没有收到在人类导致严重疾病或死亡的报告。
But care for chronic illness should be more like a negotiation among therapeutic Allies than actions the staff performs on a consumer.
但是照料慢性疾病更像是在治疗同盟中商议，而不是在患者身上采取行动。
Drugs known as mood stabilizers have proved effective at controlling the manic phase of the illness, but treating the depressive phase is more problematic.
人们都知道的药物像心境稳定剂在控制疾病的躁狂阶段证明很有效，但相对治疗抑郁阶段却问题多多。
The scientists found that the protection was not enough to prevent infection but meant that the resultant illness was less likely to be severe.
科学家发现，防止感染的保护措施是不够的，但是因而发生的疾病也不会很严重。
Many pigs had no symptoms, but others developed acute feverish illness, laboured breathing, and neurological symptoms such as trembling, twitching and muscle spasms.
许多猪没有症状，但另一些则出现急性发热病症，呼吸困难和神经症状，如颤抖，抽搐和肌肉痉挛等。
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
第二份报告在同一个话题里显示，那些老人长寿不是因为他们没有疾病，二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好！
In most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
在大多数情况下，愤怒并不是一种疾病，而是一种正常的人类情绪，只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
But the Mother frog soon died from her illness.
尽管这样，青蛙妈妈的病情还是没有好转，她去世了。
Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
她得病之后容貌变了，但她惨白的面庞有一种莫名的美。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
应用推荐