But ignoring them may be a losing one.
但是忽视他们也有可能会失败。
But ignoring its concerns about Western intervention in Libya is a recipe for disaster.
但是得忽略它对西方干预利比亚表现出的关心的话，那就将是一场灾难。
It's hard to tell your boss that you are sleepy, but ignoring the problem can lead to losses in the long run.
跟老板说你想睡觉有点开不了口，但是，忽视这个问题会造成长期损失。
Following these guidelines can certainly not guarantee a successful project, but ignoring them can almost guarantee failure.
遵循以上的一些规则不一定能确保你成功，但至少可以确保你不会失败。
However, that only knowing the distinction but ignoring the relationship is actually far away from the original purpose of Kant's practice philosophy.
然而，只看到两者的区别而忽视其联系，实则违背了康德实践哲学的原初目的。
But ignoring the diseases will contribute to high health care costs, especially as nations strive for universal coverage and as the rich and middle classes grow.
然而对此类疾病的轻视会导致医疗费用过高，特别是一些国家致力于提高全民生活水平，富人和中产阶级人数越来越多。
However, only paying attention to the study of music skills but ignoring the study of the aesthetic experience of music will violate the teaching task of music.
但是，只注重音乐技能的学习，而忽视学习过程中的音乐审美体验，那它是违背音乐教学任务的。
But gas is becoming increasingly scarce, while coal remains abundant, so many firms are reversing the normal pattern and harvesting the gas, but ignoring the coal.
但是，天然气现在已经越来越少了，而煤炭仍然很多，于是很多公司开始改变常规的模式，他们开始收集这些气体，而忽略掉煤炭本省。
This paper is intended to address issues pertaining to an over-emphasis on creating artificial roadside views but ignoring the virtual functions of the facilities while constructing urban highways.
针对目前城市道路景观建设过程中过分强调人 工化的景观环境、忽视道路实际功能的问题进行研究。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
You should not punish people when metrics turn bad, but you should punish people who are ignoring bad metrics.
当度量标准变得糟糕时，您不应该惩罚人，但您应该惩罚那些忽视糟糕的度量标准的人。
Yet ignoring the future is also costly. The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
然而忽视未来的代价同样高昂，问题并不在于未来数年的财政赤字，而是在那之后的若干年。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
但是在他看来，牛市论者忽视了一个必然结果；通胀低造成收益增长低。
By ignoring the lack of certainty, you may avoid some pain temporarily, but this doesn't change the nature of the project and it creates a greater pain later.
通过忽略确定性的缺乏，您可以暂时避免一些痛苦，但是这并没改变项目的本质，而之后将产生更大的痛苦。
Ordinarily I'd be skeptical of either the word or the concept catching on, but I believe in never ignoring any trend spotted by Mr. Brand, especially on this topic.
最初我有点怀疑这个词以及它的概念能否被大众接受，但我坚信不能忽略布兰德先生提出的任何环保理念。
But if worldwide software sales are any indicator, ignoring this requirement carries its own costs.
但如果有任何迹象显示需要世界范围的软件销售，那么忽略这种需求本身就要付出代价。
But in focusing on maintaining the continuing patronage of their customers, too many companies appear to be ignoring their potentially most powerful marketing weapon.
但是，如果我们注意观察一下商家们是如何维持顾客的持续消费，就会发现有很多商家忽视了他们潜在的最为有利的市场武器。
But there is no evidence that Italy is actually ignoring the plight of those, like Ms Tazrar, who manage to reach its territorial waters.
但是没有证据显示意大利确实忽视像Tazrar小姐这种试图进入其领海的情况。
But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.
但是这样做既无视人类进步的历程，又有导致过去的种种恐怖重演的危险。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
I can magnify but never lessen my problems by ignoring, evading or exorcising them.
我可以将问题放大，却绝不会为缩小问题而忽视、逃避或求助神灵。
I don't want to overly-complicate the SEO process, but if you're ignoring important steps in your customers' search path, you could be missing huge opportunities.
我不想过度地把SEO过程复杂化，可是如果你忽略客户搜索和发现的那些重要路径，那么你可能错失一些很好的机会。
We all know the classic scenes from cartoons. The cart reaches a precipice. But it goes on walking. Ignoring the fact that there is nothing beneath.
我们都知道这么一个经典的卡通场景：一只猫到了悬崖边，但却继续前进，忽略了脚下没有任何东西的这个事实。
But behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.
然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。
But behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.
然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。
应用推荐