Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."
但当你问他们为什么不尝试时，他们的答案往往是“这样做会很傻”。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
Normally they would try to impress me with an grand sales line when I picked up, but this one was different.
正常情况下，当我接起来的时候，他们会极力的向我推销一系列的产品，但是这次有点不同。
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work! I would like to try it.
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！我想试一下。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad.
从理论上讲，我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强，我觉得这样我会疯掉的。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
And if the idea of starting a startup frightened me so much that I only did it out of necessity, there must be a lot of people who would be good at it but who are too intimidated to try.
我在只有创业这一条路的时候才选择开设自己的公司，仅仅因为这件事情本身在当时的我看来太过于困难了。有鉴于此，世上肯定还有很多适合创业的人却因为被这件事困难的外表吓阻而没有这么做。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
你不应该猜测她的想法，我建议你通过提问努力找出她的想法。
So there's nothing to say that you would be able to love that person but it's more of a selfish try to say "I want the one that everyone else also wants."
所以不用说，你没有能力，爱那个人但是这更是一个自私的行为，说，“我想要所有其他人想要的那个人。”
Finding something resembling pride within me, I changed my mind and told her I would try the spicy hot pot items, but would hold onto my fork.
我发现了令人自豪的东西，于是我改变主意，告诉她我想尝试麻辣火锅，但要用叉子。
I figured that maybe it would be interesting to try a blockbuster, but I never thought it'd happen to me.
我以前想一夜成名也许会很有趣，但却从来没有想过那会发生在我身上。
If so, I would try to play in the USA for the last half year. Not because of money, but because of English and of having a new experience.
假如真的要离开，我或许会在最后半年里去美国踢球，不是因为钱，而是因为想学英语和新的体验。
It would be fun to try acting, but I'm not sure how good I would be!
尝试表演应该是很有意思的吧，但是我不确定我能演成什么样！
If I were you, I would open my mouth first. Try to speak Engilsh as much as possible, not only in class but after class.
如果我是你的话，就先张开嘴，争取得多讲英语，不仅在课上而且在课下。
Apart from the writing and performing personally, I would love to try recording and mixing not just my own music but other artists too.
除了一个人的创作和演出，我也希望尝试录制和混音，不单单是给我自己的音乐，也包括其他的歌手。
I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
我当然可以独自一人去与世界较劲，但如果能有一个我信赖的人一起，我会更聪明，更坚强，更果敢。
Billy: that's probably true. I think that most people would try, but not be able to forget you!
比利：那大概是真的。我想大多数人设法，但却没法忘掉你！
For me, I'm most confident in singing. But if the right opportunity arises, I would like to try other things.
对于我来说最有信心的还是唱歌，如果有好的机会出现，我也愿意去试试。
For me, I'm most confident in singing. But if the right opportunity arises, I would like to try other things.
对于我来说最有信心的还是唱歌，如果有好的机会出现，我也愿意去试试。
应用推荐