Actually I didn't want to go to bed at all, but I thought it would be best.
事实上我根本不想睡觉，但是我认为这是最好的选择了。
He said it isn't important to me, but I thought it even kill my heart.
他说它不是重要对我，但是我认为它甚而杀害我的心脏。
Later they added a namespace mechanism, but I thought it was fairly clumsy.
后来，虽然他们加入了一个名字空间的机制，但是我觉得那套机制太简陋粗糙了。
The station was not far from my house, but I thought it more prudent to take a cab.
火车站离此不远，但我认为还是坐马车妥当。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
当然，iPhone不是一部2G电话，但我想用它来进行测试是个不错的主意。
Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
Well, I had heard about it, but I thought it was an intellectual science game show [laughs].
好吧，就算我知道它，也以为这只是一个科学游戏节目。
It's not that I have that many shoes but I thought it would come in handy for little odds and ends.
倒不是因为我鞋子多，而是想用它来装零七八碎的小东西会很方便。
He tried to sell me some jewellery, but I thought it had been ripped off so I wouldn't buy it.
他向我推销珠宝，可我想那是偷来的，所以不愿买。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
But I thought it important to include "rest" on this list because it's too often ignored by many runners.
不过我想将休息包含在列表中很重要，因为常常被跑步者所忽视。
What's up? F: Well, I was going to send you an email, but I thought it might be better for me to call.
Fred说，本想发个电子邮件，后来觉得还是电话里说好，是什么重要的事 呢？
I still don't know if that's how a cappuccino should be made, but I thought it was pretty fancy at the time.
那时，我还不知道卡布·奇诺是怎样生产出来的，但我想，肯定很神奇。
The items in the bottom left probably distract the viewer a bit, but I thought it was nevertheless a pretty picture!
背题里的物品可能会分散观看时的注意，但我认为无论如何它还是一张相当漂亮的照片。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
They frowned, but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.
孩子们个个都皱起眉头，可我希望这事会像肥皂泡般很快飘逸消失，这是理想的处理办法。
"I know you Overlanders live there," said Golg. "But I thought it was because you couldn't find your way down inside."
“我知道你们上面世界的人住在那儿，”戈尔格说，“但我认为这是因为你们找不到往地底下的路。”
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪，我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
I was in Indiana visiting family when I saw this simple solitaire game online - no animation or graphics, but I thought it was cool.
这是我回印第安纳探亲时看到的一个简单的单人纸牌游戏——没有动画，也没有图形，但我认为它很酷。
Many people use the term to describe one who has just woken up. I never understood what it meant, but I thought it would be appropriate.
很多人类对刚刚醒来的人使用这个词来形容他们。我不明白这到底意味着什么，但我认为这是一个恰当的形容。
But I thought it was time to give the concept a formal name (and it's own post category tag so you can quickly identify all relevant articles.)
我想是时候给这概念一个正式名字了，还有一个“文章分类标签”，这样你就可以轻松把这类文章辨别出来了。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I thought it was quite interesting, but I don't quite understand the column entitled change.
我认为它很有趣，但我不太理解名为“改变”的这一专栏。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I thought the movie would be good for my English, but as it turned out, it was an Italian movie.
我原以为这部电影会对我的英语有好处，但这却是一个意大利的电影。
I thought the movie would be good for my English, but as it turned out, it was an Italian movie.
我原以为这部电影会对我的英语有好处，但这却是一个意大利的电影。
应用推荐