But I repeat, my conscience is clear. I know what I want so there are no problems.
不过我重申，我清楚我的良心，我知道我想要什么，所以这没有问题。
The problems will always be there: I also think about the standings, maybe how it will be for us with three games less. But I repeat, I'm happy like this.
这样的问题经常有，我们希望能去东京，所以遇到这样的问题也很高兴。
But I want to repeat what I said last year in Prague: When nations and peoples allow themselves to be defined by their differences, the gulf between them widens.
但是我想重复我去年在布拉格说过的话：“如果国家及人民任由种种分歧起决定作用，他们之间的鸿沟便会加深。”
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
I'm not going to repeat all of the obvious keys to running a good business, but I do want to share what I believe is the Fountain of Customer Loyalty in the tea business - identity.
在这里我不打算重复那些老掉牙的关于怎样经营好企业的要诀，我想分享的是我所深信的，在茶叶经营过程中客户忠诚的源泉——共鸣。
This procedure has been covered elsewhere, so I won't repeat it, but instead will show you the Relationships page for this example (see Figure 3 below).
这个过程已经在别处讲述过，所以我不再重复，我要说的是将向您显示这个示例的Relationships页面(参阅下图3)。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.
我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace. But over one short burst I'm sure he is still very quick.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
不好意思，能重复一遍吗？我不明白你在说什么。
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
I could sort of sit there and try to track the lines, but I have to repeat it.
我差不多能试着去跟随旋律线,但必须反复听
I hoped history wouldn't repeat but it happened again.
我希望历史不要重复，但却再一次发生。
My family is counting on me to succeed, but I didn't make the grade and have to repeat the semester in six months.
我的家人都期待我能够成功，但是我留级了并不得不用6个月的时间重读整个学期。
If "yes, with some difficulty", I say I speak it, but add some kind of verbal caveat like "but I have to ask people to repeat themselves pretty often."
如果是，“是的，有点困难”我也可以说我会，但是再加上点语言上的附加说明。例如“我得让他们重复好些次。”
But it is a cost that will not - I repeat, not - add to our deficits.
但是，这样的成本不会，我重申一遍，绝不会，再增加我们的赤字。
Certainly I think we will win RACES, but winning the championship is something completely different. But Ferrari has good chances to repeat.
我想我们肯定会赢得比赛，但是赢得总冠军是完全不同的事情，但是我相信法拉利有能力卫冕。
So I don't want to repeat like Rush Hour 2, that kind of role. Its fun, but once is enough.
所以我不想重复《尖峰时刻2》中的角色，那很有趣，但尝试过一次就够了。
I remember what you said that the water in the Ganga river past by the same place like repeat, but the water passed by the same place is totally different.
就像您所说的尽管恒河河水会重复流过同一个地方，但是每一次经过的河水是不一样的。
It was not easy, but I've tried to overcome all that. I repeat: I do not grieve.
这不容易，但我已经试着去克服这一切。我重复下：我不难过。
I said I thought I spoke pretty good English, but people keep asking me to repeat what I've said, so maybe I'm not doing so well after all.
我说我以为自己英语说得不错，但人们老是要我重复我说过的话，或许我说的并不那么好。
I repeat, we aren't giving up, Roma are the team who are most in form but they have difficult matches, Inter continue to lose points, I think everything is still open.
我再说一次，我们没有放弃，罗马是状态最好的球队，但他们赛程难度更大，国际米兰仍在丢分，我认为一切都未确定。
I will not repeat a lot of detail of what's in the paper, but instead focus only on a few important pieces, and give you a flavor of other work in the area as well.
我不会针对讲义的内容做太多的叙述，仅会著重于少部份的重点，给你一些相关议题的引导。
But I will repeat yet again that we have no need for any more strikers, we already have quite enough.
但是我还是要再次澄清我们不再需要任何前锋，因为目前我们的锋线已经人满为患。
I have the fortune or misfortune to play in different roles but I will repeat that I am at the coach's disposal whenever I am needed.
扮演不同的角色对于我来说可能是幸运的，也可能是不幸的。但是我要重申，无论什么时候，只要需要，我就听从教练的安排。
I have the fortune or misfortune to play in different roles but I will repeat that I am at the coach's disposal whenever I am needed.
扮演不同的角色对于我来说可能是幸运的，也可能是不幸的。但是我要重申，无论什么时候，只要需要，我就听从教练的安排。
应用推荐