I handed out only 1,000 of my 4,000 flyers. But I ran out of business CARDS.
我准备了4000份宣传单,但只送出了1000份,不过名片可是统统发光了。
But I ran plenty of searches on this, and everything seems to work out pretty well.
但是我在这个应用程序上进行了大量的搜索,所有的一切都很好的运行。
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来,这样我就可以回应了,但是时间不多!
I was once like you when I was much younger, but I ran away from my pain for so long, it took me nearly 6 years to stop myself.
我很年轻时也曾经和你一样,但我逃避痛苦时间久得多,我花了六年的时间才停止脱避。
As you can see, some of the information might be off. But I ran plenty of searches on this, and everything seems to work out pretty well.
正如你看到的一样,一些信息可能已经关闭了。但是我在这个应用程序上进行了大量的搜索,所有的一切都很好的运行。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
但上个月我妻子和一位警察私奔了,我是害怕你把她带回来。
I ran desperately but failed to catch up.
我拼命地跑,但没赶上。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次,我追着小偷跑,但我父亲喊道:“马丁,停下!”
I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步,还为所有人跑步。
I fell and my mother ran to pick me up, but he stopped her.
我摔倒时妈妈跑过去扶我,但他却不让。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里,但它从我身边害怕地跑开了。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
但是,当我轻轻拍了一下门廊灯柱时,他们立刻跑回树林中去了。
After I had been in office several years and there was clearly no imminent threat, I often ran alone in the mornings, but along a predictable downtown route with lots of people around.
任职州长几年之后,而且在明显没有危险的情况下,我经常一个人在早晨跑步,但是跑步的路线必须是在预知的市区范围里,而且周围必须要有很多人。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子,但你很幸运我没有现金了,要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
Some of the problems I ran into are specific to BCEL, but others apply to other bytecode frameworks as well.
我遇到的一些问题是bcel特有的,但是其他问题在其他字节码框架中也有。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
今天我与奥利佛同组竞赛,但是这一点儿也没影响到我,我只是在与自己比赛。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她的眼睛下面生出了眼袋,在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹,虽然不是很深,但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程,但这两者是一回事儿么?
I liked this much better than learning the rules of verbs, but I did not dare to stop, so I ran quickly towards school.
此情此景比学习动词规则有趣多了,可是我不敢逗留,就赶紧朝学校跑去。
I ran downstairs and out of the garden to see where it went but I couldn't see anything。
我跑到楼下的花园外去看它飞到哪去了,但什么也看不见了。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作,对于那时的我来说实在很难入手。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
我们仓皇开车逃走,在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子,我停下车并跑向那个挨打的女孩,但是我的向导把我拉了回来,他说,他认识那个人,如果我介入的话情况会更糟。
I don't know why but we all started screaming and ran out into the yard.
我不知究竟是什么原因,但我们都还是尖叫着跑到院子里。
Yes, they ran off with my bag and all my credit CARDS, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them.
没错,她们偷走了我的包,里面有我所有的信用卡,但是如果不是因为她们,我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。
As they ran, Bean thought through what Mother had said. Nikolai's answer was right, of course, but Bean couldn't help but wonder: Greece might have no enemies, but I have.
逃命的时候比恩想了想母亲的话,尼古拉的回答当然没错,但是比恩没法不多想:希腊可能没有敌人,但是我有。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难,最后倒闭了,所以目前我只得再找工作。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天,我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是,我们很幸运,因为我太太记得她有一些准备急用的现金,所以我们能买了汽油,开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天,我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是,我们很幸运,因为我太太记得她有一些准备急用的现金,所以我们能买了汽油,开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
应用推荐