I noticed her bedroom eyes. But I ignored it.
(我注意到她那色眼，但没理睬她)。
In desperation, after all, is the native language of crisp, but I ignored!
情急之下，毕竟是母语用的爽利，但老子直接无视！
Sorry, I only saw your body of a moth, but I ignored that you have a heart of a butterfly.
对不起，我只看到了你飞蛾的形，没有看到你蝶的心。
I began to have a lot of dissenting voices, but I ignored them because I am doing is meaningful.
一开始有很多反对的声音，但我不予理会，因为我做的事情是有意义的。
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
在示例代码中我忽略了这个小问题，但是在这个系列的第一篇文章中，我演示了如何为响应加时间戳，以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
I have already discussed the Eclipse build process in past columns (see "Building a project with Eclipse and XM"), but at the time I ignored Eclipse resource management.
上一期文章中已经讨论了Eclipse构建过程(请参阅“使用xml：用eclipse和XM构建项目”)，但当时我忽略了Eclipse资源管理。
It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.
一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
But I thought it important to include "rest" on this list because it's too often ignored by many runners.
不过我想将休息包含在列表中很重要，因为常常被跑步者所忽视。
I apologized a few times, but he ignored me and kept Shouting.
我道歉了很多次，但他不管，继续大叫。
But their attitude was so cool, then I was cooling down and decided to make it ignored.
不过，他们的态度是那么冷静，那么，我是冷静下来，并决定将它忽略了。
But I always ignored his uneasy and tired working situation.
虽然我总是忽略他工作的不安与辛苦。
Honey, I think we should go,' he said. But the woman ignored him. He shuffled uncomfortably. ‘You know I really don't think you should interfere.'
“亲爱的，我觉得我们该走了，”他说。但那个女人不理他。他不安地拖着脚走来走去。“你知道我真的认为你不应该掺和。”
"I tried to be friendly and talked to him, but he completely ignored me," Uemura said.
“我试着友好地和它说话，但它完全无视我，”Uemura说。
They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.
她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她的失礼。
I think he can face all but ignored he is not God, the same can not afford to strong pressure.
我以为他可以面对一切，却忽略了他不是神，一样经受不起强大的压力。
I am a netizen plane is not met, but in my mind was occupied with the weight can not be ignored.
飞机只是我一个网友，没有见过面，但在我心目中却占据着不可忽略的分量。
My ally and I went back to rescue him later and go on to win, but it might have been a much different game if the enemy had ignored him and pushed into our towns.
我的同盟和我后来营救了他，获得了胜利，但如果敌人当时忽略掉他，迅速推进到我们的村庄来，那我们将非常难于获胜。
Early one morning, I brought to drink hot soup to the mother, but the mother does not hurt me again ignored the hearts of young and pure.
一天清晨，我端着热腾腾的汤给母亲喝，但母亲的不理睬再次伤害我幼小而纯洁的心灵。
That episode really... it really - I was pissed over it. But then I ignored it. Buried it away.
那插曲真的…它真的-我为那被发脾气，但其后我不理会，埋葬它。
Bosses wanted me to teach grammar, but I knew that grammar study did not help. So I ignored my bosses.
老板想要我教语法，但我知道学习语法作用不大，所以我不理会我的老板。
As I said, we were at a dinner party. There must have been a dozen other guests, but I violated all the canons of courtesy, ignored everyone else, and talked for hours to the botanist.
这次宴会中，还有十几位客人在座，可是我忽略了其它所有的人，而与这位植物学家谈了数小时之久。
As I said, we were at a dinner party. There must have been a dozen other guests, but I violated all the canons of courtesy, ignored everyone else, and talked for hours to the botanist.
这次宴会中，还有十几位客人在座，可是我忽略了其它所有的人，而与这位植物学家谈了数小时之久。
应用推荐