The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
But it doesn't make me hate him. I think Dickens had a problem with women.
但是这不表示我就憎恨狄更斯。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
He was such a good dog, though, and I hate to see him rot away. But I'm also tired of carrying him around with me in a sack, lugging him into the freezer morning and night.
他是一条那么好的狗，我不愿看着他就这么烂掉，但我也厌倦了把他装进麻袋随身带着，每天早晚还要把袋子搬进冰箱里。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
I thought he was a good and honest. He may be the strongest Prime Minister in Europe, but the Germans hate him.
我觉得他是个诚实的好人，他也许是欧洲最强硬的首相，但是德国人却恨他。
Linda: But now it's all over, yes, he is a cute boy, but now I hate him so much.
现在都结束了，是的，他很帅气可爱，但是现在我恨他。
But I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done-that.
可是，我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干——那件事。
I used to say that I hate him but later on... I only eat my words.
我常说我痛恨他，但是后来我食言了。
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
我知道你恨死我了，可我真的不想把这张纸撕破，永远地保持那份神秘，让你有一份自由快乐的心情，真的没有他意。
Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time.
爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。
I have chosen to do this not because I support my father's decision of leaving us, but because I don't want to hate him.
我如此选择，并非我支持父亲离开我们的决定，而是我不想恨我父亲。
I have chosen to do this not because I support my father's decision of leaving us, but because I don't want to hate him.
我如此选择，并非我支持父亲离开我们的决定，而是我不想恨我父亲。
应用推荐