This seemed horrible to me, but I got all kinds of responses.
这对我来说很可怕，但我得到了各种各样的反馈。
'It sounds like a cliche, but I got more out of this than he did,' he says.
他说：“听起来像陈词滥调，但这个过程中，我得到的比他要多。”
Sure, but I got my jump start in law school, and it does help me in my job.
当然，但是我在法学院起跳，它确实帮助我获得了这份工作。
But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
幸运的是，我及时抓住了25楼阳台上的栏杆。
I told a lie but I got what I wanted by doing it. Since then, I learnt to lie.
我说了谎，却得到了我想要的东西，从此，我学会了说谎。
I was down here on Monday and the queues were bad but I got served within 15 minutes.
星期一的时候队也很长，但我只排了15分钟。
I made the high school team, but I got frustrated when I didn't win, so I worked harder.
我加入了高中校队，但当我没有赢得比赛时我变得沮丧，于是我更努力地训练。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
She was a little put out but I got them each an extra scoop of ice cream so all was forgiven.
她有点生气，但当我她们没人额外的一根冰淇淋时，一切都释怀了。
But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.
我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
我头很痛，带了很多药在书包里，不过我对自己做的事情有点害怕。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.
看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤，从自家阳台掉下去了，幸运的是，我抓住了楼下阳台的扶手。
If you still encounter resistance and denial, you could say, "I know you said you supported it, but I got the sense that you were uncomfortable about it in some way."
如果依然遇到反抗和拒绝，老板可以说：我知道，虽然你当时支持这个想法，但我感觉你还是认为有些不妥。
The guys would take her out for a drink and they all wanted to be with her. But I got the strong impression she was the kind of girl who was saving herself for the right man.
那些客人们把她带出去喝酒玩耍，都很想和她交朋友，但让我印象很深的是，她十分懂事，深知自己会遇到那种真正值得交往的男人。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I called several times, but only got the answering machine.
我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
I am not sure what the problem is, but I make sure I got those credits.
我不确定问题在哪，只能确定我获得了那些学分。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
应用推荐