He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
But I think they might have been attacking him for personal reasons. That they felt scorned by him.
但是我想，他们可能是因为个人原因而打击他的，他们认为他蔑视他们。
But instead of telling him what to think, I taught him how to think-and then he reached what I felt was the correct decision on his own.
没有告诉他去想些什么，我教会他如何去思考，然后他自己就作出了我认为是正确的决定。
I hugged him but felt I shouldn't.
我抱了他一下，但是我觉得我不应该，那种感觉很复杂。
But one morning when I slid out of bed from next to him, things felt different.
但当一天早上我从他旁边滑下床去的时候，我感觉事情不对了。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts.
我想应该很坦诚地回答，就告诉他并不是所有的一切，这样的想法让我有种负罪感。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
You are right. She was being a good boss when she fired him, but I just felt sorry for him, that's all.
你说的对。即使开除这个员工，她也是个好老板。我只是为我的同事感到惋惜，仅此而已。
We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.
我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。
But when I asked him about it, he said his heart was that color because his own heart felt dark.
但当我问他时，他说他的心就是这种颜色，因为他感到生活暗淡。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
I wanted to be angry at him and his colleague, who was now shredding my girlfriend's Marlboros one pack at a time, but I felt a grudging respect for his integrity.
我不禁想对他和他的同事发火，他们现在已经开始一包一包的撕毁我女朋友的万宝路香烟。但是同时我又不得不对他们的正直为人感到尊敬。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
I asked him if he felt any better and he said that he did, but he was still sick and nothing would change that.
我问他是否感觉好了一点，他说是，可自己的病还是没有好，一切都无法改变。
I hadn't thought Mr Darcy as bad as this, although I've never liked him. I assumed he felt superior to everyone else, but did not suspect him of behaving in such a wicked, unjust, inhuman way!
虽然我从来没有喜欢过达西先生。可是从来没有想到过他有那样坏。我只是想，他总觉得自己高人一等，可是从来没有怀疑过他会这样邪恶，这样不公正，这样无情！
Hearing this inconsolable answer I wanted to encourage him not to give up, but my mouth felt unable to say any positive words.
听到他失落的回答，我很想鼓励他一定不要放弃，但我却无论如何也说不出任何鼓励的话语。
I still felt incredibly guilty for being so mean to him though, but afterwards we walked towards the train station for an altogether more 7 harrowing experience.
虽然我当时仍因为自己对他那么刻薄而觉得无比内疚，但后来，当我们走向火车站后，却展开了一场更令人痛彻心肺的体验。
When I made my first visit to him…I was very apprehensive-but no sooner had I entered his presence than I felt completely at ease.
我第一次去拜访他时…内心忐忑不安——但我一见到他立刻感到如释重负。
I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn't give me my money back, but I sure felt better afterwards.
我告诉他他应该为他把这么一辆到处出毛病的车卖给我，还费用那么高而感到羞愧。
But I believe that whatever Paul felt, he also remembered that God was with him in his emptiness and aloneness.
无论保罗的感受如何，在他的空虚孤单中，我相信他仍记得神与他同在。
I have always felt is a happy woman, but I do not know enough of the well-being, then I'm always at a loss Gu him.
我一直都觉得自己就是个幸福的女人，可是幸福中的不知足又让我总是茫然他顾。
But I also felt a little sad because I could see him aging more by the year.
但是，又有一点儿伤感，因为看到他一年一年的老去。
But I also felt a little sad because I could see him aging more by the year.
但是，又有一点儿伤感，因为看到他一年一年的老去。
应用推荐