I hope I'm wrong, but I fear that this permitted berm is not a viable solution.
我希望自己是错的,但我真的害怕这个获得许可的沙堤并不是合适的解决方案。
We see terrible images of hunger, but I fear that we have not yet seen the worst.
我们看到饥饿的可怕景象,但恐怕最糟糕的尚未到来。
But I fear they won't solve the problem permanently, so there will have to be more aid.
但是这些措施并不能一劳永逸,将来还会有更多的援助措施。
Annotations serve many useful purposes, but I fear there is much abuse of them in the ORM space.
注释有许多用途,但是我担心在ORM范围内滥用了它们。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面,我希望告诉老板实情,但又担心这会让我看起来很麻烦,没有责任感。
He can build wooden boats and guitars, but I fear he will meet his match with thread and needle.
他会制作小木船和吉他,但我担心他在针线方面会遇上真正的对手。
Meshif is an honorable man, but I fear that he is growing impatient with me about impounding his ship.
马席夫是一个十分正直的人,但是我害怕他对于我拘留他的船而越来越没耐性。
The fixed objective of this bill is actually rather conservative, but I fear there is no alternative.
这项法案定下的目标的确比较保守,不过恐怕也是无可奈何。
I am sorry for that, but I fear your Grace will find conditions at the Nightfort even less to your liking.
非常抱歉,但是我恐怕夜堡目前的状况你会更不喜欢。
I fear not the man who has practiced 10, 000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10, 000 times.
我不害怕曾经练过一万种踢法的人,但我害怕一种踢法练过一万次的人。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
我并不想不领情,但是我担心今年他还会这样做,而我知道我会再次失望。
But I fear that something I've been teaching for the last 10 years is doing more harm than good, and it has to do with stress.
但是,我恐怕过去十年我一直所教授的带来的坏处要超过好处,这些都与压力有关。
Cairne Bloodhoof: This pass leads straight to Mulgore, but I fear the caravan will be overrun before it reaches the other side.
凯恩·血蹄:这条山道直通莫高雷,但我担心旅行队在还没到达那边时就会被击垮。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然,我自己犯下的错误,只有我本人会特别感兴趣。不过,我的这些错误,恐怕在经济学家中颇具代表性。
"How pleasant to hear the Common Tongue so far from home," he made himself say, "but I fear you have mistaken me." My name is Hugor Hill.
“真高兴能听到故乡的通用语,”他迫使自己这样说,“但是我想你认错人了,我的名字是雨果·希山。”
But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.
但我很怕你们的心意受到败坏,失去那对基督所有的赤诚和贞洁,就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑,正如我们许多人意识到的那样,这是全球性变化,不过,我担心我们不能了解它。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我怀疑,正如我们许多人意识到的那样,这是全球性变化,不过,我担心我们不能了解它。
I could start my story from when I was little and talk about my family's influence on me with regard to eating and smoking, but I fear it isn't really unique.
我要从我的小时候开始讲述我的经历,然后谈谈我的家庭在饮食和抽烟方面对我的影响,但是我担心这种影响不是特殊的。
But I fear that with the Olympics, as with so much else, we've let the language of complaint supplant the language of wonder, and there's wonder aplenty here.
但我担心,在奥运会上,正如很多其他方面一样,我们用抱怨的话语取代了惊叹的言辞,而这里满是令人惊叹的东西。
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
可是,把我所知道的告诉了他以后,恐怕他未必会得到好处,因为每一次我刚想回答他的问题,他都打断了我的话,另外问我:“你在这里干什么呢?”
But I fear Darjeeling, which opens the New York Film Festival Sept. 28 and will play in major cities shortly thereafter, is beyond even Wilson's powers of persuasion.
我担心《大吉岭特快》在9月28日纽约电影节的公演,以及此后在其他主要城市的放映情况,这甚至超过了Wilson的感召力。
Thank you for your email, but I fear 500 pcs is more than we can commit to at this time. We are still a relatively small importer and must proceed cautiously with new items.
感谢您的来信,但是现在我们无法供应500件这么大的量,我们还是一个相对较小的进出口商,所以对于新的定单我们还需要慎重考虑。
I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically.
但我担心的是,那些具有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因为国内知识产权保护不利而受到损害。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里,但它从我身边害怕地跑开了。
But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate.
但是我觉得人们混淆了放松,对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。
But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate.
但是我觉得人们混淆了放松,对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。
应用推荐