It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.
尽管很难兼顾，但我喜欢这样，我觉得我干得不错，除了犯了一个不可原谅的错误。
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程，学校授予了我奖学金来做硕士的研究，因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。
I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music.I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证，他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳，不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
It wasn't that I wasn't trying; I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
可我并不是没有尝试过；我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
When I was a kid, I enjoyed writing tremendously, and it is one of my main passions to this day, but it took me many years to rediscover it.
当我还是个孩子的时候，我热爱写作，现在那仍然是让我充满热情的事儿，但是我花了好多年才找回这份热情。
For a long time I didn't dare to read poetry, but eventually I really enjoyed it, and I learned many of the poems I read by heart.
好长一段时间我都不敢去朗读诗歌，但最终我喜欢上了诗歌，我可以背诵许多首诗歌。
I enjoyed the performance last night, but it can't compare with the one we saw the week before.
我喜欢昨天晚上的演出，但是它远远比不上我们前一个星期看过的那一场。
But I love working with kids, I've never not enjoyed it.
但是我喜欢喝小孩一起拍戏，我总是很享受这个。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
I don't know if it was the same one, but I like to think it was, that it had enjoyed my hospitality and remembered my balcony.
我不知道它是不是同一只鸟，可我宁愿这样认为，它是因感受到我的热情，才记住了我家的阳台。
Margaret: Oh, I enjoyed it actually. But I do like musicals and I think Julie Andrews is wonderful.
玛格·丽特：哦，实际上我很喜欢它。但是我更喜欢音乐剧，而且我认为朱利。安德鲁斯是最好的。
I don't know about your guys, but I really enjoyed it.
我不知道你的人，但是我真的喜欢它。
In the beginning I thought, who am I, am I crazy to do this but after a few days I really enjoyed and I experience the good thing of it during the whole day.
开始的时候，我在想我是谁，我来到这里是否发疯了。但是几天之后，我开始享受和体验那些发生在一整天里美好的事情。
But sad to say, it was not the kind of party you and I would have enjoyed, for the people were doing very foolish things.
但很遗憾，这不是你我想参加的那种聚会，因为那些人都做很愚昧的事。
As I expected the manuscript was returned to me, but while I was waiting for it, I was already busy writing a second book. I was discovering how much I enjoyed this craft of writing.
我等待原稿被退回来，但在等待的同时，我已经着手在写我的第二本书，我在发现并享受着这种写作带给我的乐趣。
I enjoy getting into the box and scoring goals and I enjoyed it against Hungary, but I'm never going to be as good as Wayne Rooney in that position.
我喜欢射门得分就像对匈牙利时那样，但是在那个位置我可能永远不会像鲁尼那么出色。
It took a lot of overtime, and the last day we were in the office until two AM, but we managed to finish. It was hard work, but I really enjoyed that experience.
花了大量的加班，和最后一天，我们在办公室，直到二时十分，但我们设法完成，这是辛勤工作，但我真的享有的经验“ 。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
But I also enjoyed the Gobi Desert as it surprised me that there were both snow leopards and white bears there. It was awesome.
但我也很享受戈壁沙漠，因为我震惊地发现那里既有雪豹也有白熊，真是棒呆了。
"I really enjoyed it," van persie told Arsenal. Com afterwards. "in the first - half we played a good passing game but did not break through."
“我很享受，”小佩赛后对官网说，上半场我一直传球传得很好，但是没破门。
But I'm lucky to have had a grandfather who reminded me not to take these things for granted, to find something I really enjoyed, and to pursue it as hard and as fast as I could.
但我很幸运，有一个祖父谁提醒我不要把这些事是理所当然的，在里面找到我真的很喜欢，并努力为硬，并能和我一样快。
But I enjoyed writing it and gluing the stamps on the envelope.
但是我还是很享受那写名片以及将胶水粘到邮票上的的感觉。
But I enjoyed writing it and gluing the stamps on the envelope.
但是我还是很享受那写名片以及将胶水粘到邮票上的的感觉。
应用推荐