The furthest distance is not between life and death, but I care about you, but you don't know.
最遥远的距离不是生与死，而是我关注了你，你却不知道。
Despite the passage of time, space of our time away but I care you, blessing heart but with long.
纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。
"He always seems to be under some sort of pressure, but I care more about how well we get along with each other," Bacon says.
“他看上去总是压力重重，但我更在乎我们之间如何更好地相处。”培根说道。
I shall be pleased to see that you verify my theory with yours but I care not the result. The logic of the book is not demonstrated among the chapters.
本书旨在为迷徒们构建自己的思想体系提供一种视角，仅为参考，仅为借鉴，很高兴大家拿吾之思想与自己相印证，但吾并不关心印证之结果 本书其逻辑不体现于章节之间。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
The examination was approaching, but I simply didn't care.
考试即将到来，但我完全不放在心上。
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
我不在乎速度，但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I watered and took care of the bamboo seed for years, but it didn't sprout.
我给这株竹子种子浇水、悉心照料了很多年，但它没有发芽。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
You are assuming, rightfully so, that I would care about the same freedoms that other people care about, but I don't.
她只是笑了起来：“你是假设，理所当然地，我会像别人一样关心自由，但我不是。”
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
“, after which I have to give my much rehearsed spiel of “it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment…” and so on.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.
这是我们关系的基础，但是我不介意，我们相处得很好。
The most compelling andmotivating reason/benefit is almost always the thing you say only afteryou've answered at least three "Yeah, but WHY do I care?"
最有“意义”的理由和好处就是你至少回答过三次“是没错，但关我啥事？”
"I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin."..
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.
但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。
But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it.
可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的：我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。
But why should I care for businessmen or engineers?
但我何必为商人、工程师们操心？
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
应用推荐