But I believe that kindness is repaid with kindness.
但是我相信,好心一定会有好报。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
但是我爱我的家,我不想住在其他任何地方。
I've been racing for 15 years, but I feel like I'm still at my peak.
虽然我已经跑了15年了,但我感觉自己还处于巅峰状态呢。
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
但我要让他明白我在关心他,我就在他身边,事情都会好转的。
But I believe we humans will uncover these riddles one day.
不过我相信,总有一天人类会把这些谜团都解开的。
I can't give you the whole world, but I can give you my whole world.
我给不了你全世界,但是我可以把我的全世界给你。
But I am trying to find a balance between insistence and compromise.
我正努力在执着与妥协之间找到平衡点。
I don't know how, but I love you more now than the day we got married.
我不知道是怎么回事,但是我现在比结婚那时候更爱你了。
My lady, the tide waits for no man, but I swear it would wait for you.
小姐,时光不等人,但我发誓它愿为你而停留。
But I just wanted to tell you all it can work, and it's well worth it!
但我只想告诉大家,这办法有用,值得一试!
"Thanks, but I have to go," she said, turning quickly towards the door.
“谢谢,但我得走了。”她说着,迅速转身向门口走去。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
我不同意她的意见,但是我赞赏她恪守原则。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不过是只虎鲸,但我很高兴我的生命有些意义。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
这是我第一次坐巴士,但我感觉像个经验丰富的老手。
I pretend to be looking around the scenery, but I only have eyes for you.
我假装四处看风景,但我的眼里只有你。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
Looking for a job in a foreign country is not easy, but I will never give up.
在国外找工作可不是件容易的事,但我永不放弃。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的,但我有信心过上幸福、充实的生活。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边,但我不敢,惟恐我的心会涌到我的唇边。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子,可我不会忘记我是谁我从哪里来。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者,但我真心怀着热忱每日阅读。
I will strive to be the best I can be, but I will never try to be someone I'm not.
我会努力让自己变优秀,但是我永远不会成为另外一个人。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾,”他说,“但我不会让它阻碍我做任何事。”
But I was full of love and that love keeps growing and multiplying and giving fruit.
但我心中充满了爱,这种爱生生不息,开花结果。
But I tell you that not even Solomon in all his wealth was clothed like one of these.
可是我告诉你们: 就连所罗门在极盛繁华时代所穿的,也比不上这花儿中的任何一朵。
But I tell you that not even Solomon in all his wealth was clothed like one of these.
可是我告诉你们: 就连所罗门在极盛繁华时代所穿的,也比不上这花儿中的任何一朵。
应用推荐