This verse, written to believers, is not about how to be saved, but how to grow.
这段写给信徒的经文不是关乎如何得救，而是如何成长。
But by old-fashioned crossbreeding, Embrapa worked out how to make it also grow in a tropical climate, on the rolling plains of Mato Grosso state and in Goiás on the baking cerrado.
不过，“巴西农业研究公司”借用老式杂交方式研发一种使大豆能够在热带气候生长，能够在曝晒的塞拉多马托格罗索州和戈亚斯州崎岖不平的平原上生长。
To some, Pain implies growth. But how do we know when the grow-ing Pains stop...... and the "Pain Pains" take over?
但是我们怎么能知道何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦？
But they can definitely determine how they plan to grow as more people move in, and also how they want to rehabilitate areas that need regeneration.
但它们确实可以决定怎样在更多的人迁移进来的同时计划它们的增长，以及它们希望怎样修复需要重建的区域。
It wants to grow and multiply, as we do, but it doesn't know how to stop.
它总是要生长繁殖，正如我们，但是它不知道如何停止。
A state of peace does not grow out of a false sense of safety, but out of understanding how to interact with the forces we are subjected to.
一种平静的心境并不来自于一种错觉的安全感，而是来自于对如何应对我们周遭事物的理解。
But the light rains there caused some latrines in the camps to overflow, illustrating how the problem would grow more acute as the rainy season intensified in the months ahead.
但近日的小雨使得营区内一些茅房满溢。由此可见，将来数月的雨季中，这一问题将变得极为严峻。
It's even harder to imagine how seesawing blood sugar levels could possibly lead to cancer, but high insulin levels seem to promote an environment that makes it easier for certain tumors to grow.
这更难想象血糖水平怎么能导致癌症，但是高水平的胰岛素似乎能营造一种环境促进特定肿瘤的生长。
I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
But if you want to lead, you face tough choices about how much effort you must put in and in which areas you need to grow.
可是，如果你想成为领导者，你就碰面对艰难的选择，比如你必须投入几多精力，你在哪些方面还需要成长等等。
If you know how to sprout and to grow, you will be a very beautiful lotus pond and you will offer a lot of happiness to many, many people around you, not only people, but animals, plants and minerals.
如果你懂得如何去发芽、生长，你就会成为一片美丽的荷塘，给许许多多生灵带来快乐——你周围的人们，不仅是人类，还会有动物，植物甚或矿藏。
You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away. I know it's hard, honey, but that's how you grow.
你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。
You don't necessarily need to say that you want to work for the company forever, but you should express how you think the position to which you are applying will help you grow.
您不必说，你想工作的公司永远，但你应如何表达你的立场想您正在申请将帮助您成长。
Energy consumption is expected to grow in China. But by how much remains to be seen.
中国的能源消费量预计将会增长，但具体增长多少还需进一步观察。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
But if you want to continue to grow, there are times when you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.
但如果你想继续成长，有时候你需要放弃对某些事的掌控，让一切顺其自然。
The client may never know, but I like to give a house a sense of place, I deal with how to make things feel good, where plants naturally grow, because there are some places where you don't see trees.
客户端可能永远不会知道，但我想给房子的是如何把事情感的地方，我感觉很好处理，在植物自然生长，因为有一些地方，你看不到树。
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
We are to receive gracious watering, not only every day and every hour "but every moment. " How we ought to grow! How fresh and fruitful every plant should be!
上帝要「时刻」浇灌，不仅是每天或每时而已，想想啊，这果树会长得多麽好呀！
How time flies! During the long tramp, Luoluo became more and more beautiful, but Demonters never seemed to grow old, still cold and contemptuous, just as the first time when Luoluo saw him.
光阴拉开狭长的分割线，在长久的流浪里落落越来越美，而摄魂怪仿佛不会老去，一直是落落第一次见到的那样，戏谑中带着冷峻。
It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.
就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。
That may sound logical, but I know how painful it is to accept when you really love someone, and know that if he doesn't open up and grow, your relationship probably won't make it.
听起来似乎颇有逻辑，可是接受起来就痛苦了——你确实爱着某个人，也知道他如果不坦诚相对来培养你们的感情，你们的感情就有完蛋的可能。
The pictures show how powerful trees can grow around objects left in their path. But to get to this stage, the trees have usually been slowly eating these items over the course of 30 years.
这些照片显示了树木生长的力量，但是它们吞噬的过程是漫长的，“吞掉”一样东西大概要花费30年时间。
The pictures show how powerful trees can grow around objects left in their path. But to get to this stage, the trees have usually been slowly eating these items over the course of 30 years.
这些照片显示了树木生长的力量，但是它们吞噬的过程是漫长的，“吞掉”一样东西大概要花费30年时间。
应用推荐