But how deep does the Tories' green streak run?
到底保守党为环保做了多少？
The real limiting factor is not how many messages pass through a queue, but how deep a queue normally gets — which should be a very low number.
真正的限制因素不是有多少消息通过队列，而是队列通常的深度为多少——这个数字应该非常小。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
Deep compression is just one example-ibm introduced deep compression in DB2 9, but in order to use it you had to know how to enable it and how to build a compression dictionary.
深度压缩知识一个例子(IBM在DB 29中引入了深度压缩)，但要使用它，您必须了解如何启用它和如何构建压缩字典。
In general, the topic is considered a special or advanced topic that deserves mention, but seldom is there a deep investigation on how to incorporate parallel thinking into the main cs topics.
通常，该注意被认为是值得提及的特殊或高级主题，但是很少对如何将并行思考并入主要的CS主题中进行深入研究。
Sometimes I still get nervous and get those surreal moments when I think 'How did I get into this?', but I take a deep breath and it passes by.
“有时我仍感到紧张，当我想到我怎么就做起了这个”时会觉得有些不现实，但是做个深呼吸，什么就都过去了。
Europeans have accepted the tight deadline, but there still remain deep divisions as to how to resolve these thorny issues.
欧洲已经接受了这一紧迫的时间限制，但围绕如何解决这些棘手问题，仍然存在很大分歧。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
I don't know how deep you know about this disaster, But I know you will be deeply shocked.
我不知道你对这次灾难了解的多么深刻，但我知道你将会被深深的震惊。
How they ended up deep in a cave without other animal bones remains puzzling. But researchers hope other fossils still buried in the caves will provide some answers.
为什么他们在一个山洞里的深处集体死亡，身边没有其他动物的骨头，仍然令人费解。但研究人员希望有其他化石尚埋在洞里，这样会提供一些答案。
Is similar to the preceding method but gives you two additional parameters to specify visit options and how many directories deep into the file tree the traversal should go.
与前面的方法相似，但是它给出两个附加的参数来指定访问选项，以及遍历将访问文件树中的多少个目录。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
But I do not know how deep the river is, and the hesitation of the pony looked up, and saw the grass is not far away.
可又不知道河水有多深呢？犹豫中的小马一抬头，看见了正在不远处吃草的牛伯伯。
How deep of you! You said that you fall in love easily, but have you ever been dumped?
你真深入，你说你容易陷入爱情，但是你被甩过么？
But no one knows, how deep it goes.
但没有人知道，要看那一眼需要付出多少。
I don't know how deep you know this disaster. but I know you will be deeply shocked.
我不知道你知道灾难又多深，但我知道你会被深深的震撼！
What's at issue is a deep cultural shift, a fundamental rethinking not only of how education is delivered but also of what "education" means.
争论的核心是一场深刻的文化变革，一种根本反思——不仅涉及到应该如何教育孩子，还涉及到“教育”本身的含义。
We lost Yao and Tracy had a shooting slump tonight, but we still came out and beaten the Lakers, and that shows how much deep our rox can be.
我们失去了姚明，并且今晚麦迪投篮不这么样，但是我们仍然战胜了湖人，这说明了火箭队可以打败湖人，我们多么的有深度。
But how are we to know that they want to die? Perhaps, deep down in their heart, they want to struggle.
但是我们怎么知道他们想死呢？可能在他们的内心，他们想抗争。
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
主啊，有多少的时候我内心受到伤害，但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
There are other deep messages in the movie — technology-addiction and how it makes us treat other people — but I don't want to give the whole movie away. I've probably already said too much.
电影里还是其他一些深刻的讯息——过度依赖科技，以及这种依赖让我们改变了对待他人的方式——但是我不能全部剧透啦漫，我可能已经剧透很多了。
Friendship is like a tree. It is not measured on how tall it could be, but on how deep the roots have grown.
友谊就像是树。不在乎能长得多高，而在乎它的根有多深。
But if you've been to the jungle deep in the mountains, you will find that these flowers and how fragile.
但如果你去过丛林深山，你便会知道这些花草是多么的脆弱。
Years of deep and shallow, that the traces of memory cells that can not be fixed, but also how to choose.
那些岁月中深深浅浅的痕迹，那些无法定格的记忆，又要如何取舍。
The lander was sent to a spot on Mars' northern regions in hopes of finding frozen water, but just how deep underground it would be found was unknown.
为了寻找到固态水，着陆器的发送点定位火星北部区域，但是过去还不知道将会在距离地面多深处找到。
The lander was sent to a spot on Mars' northern regions in hopes of finding frozen water, but just how deep underground it would be found was unknown.
为了寻找到固态水，着陆器的发送点定位火星北部区域，但是过去还不知道将会在距离地面多深处找到。
应用推荐