But we cannot change that history, nor is it currently conceivable how we could arrange for some other language to replace the growing universality of English.
但是我们无法改变历史,我们也无法想象怎么去用其他语言替代现如今英语的霸主地位。
That history occasionally creates detours is unavoidable, but such detours in the long run cannot help from being swept up in the larger tides of history.
历史的小弯路无可避免,可历史的大潮流却也是无可阻挡的?
Indeed, if you examine web application development and its history, you cannot help but notice how much easier it has become for developers.
事实上,如果研究一下web应用开发及其历史,您就会注意到这对于开发人员来说已变得多么的容易。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为:记载历史学家却不能撇开具体的客体,他们在历史学的研究中是非常必要的,但绝不是历史学家的全部。
But most people cannot see their own history so clearly to convey a short, one-sentence summary of who they are.
但是大多数人并不能如此清楚地看到自己的过去,然后总结一个很短却很有意义的一句话的自我介绍。
Like architecture, which contains but cannot be reduced to art history, game studies should contain media studies, aesthetics, sociology etc.
好比建筑学包含着艺术史研究但不能归为艺术史,游戏理论也包含了媒介研究、美学、社会学等等。
The new Rural Corporation Medical System obtains the very good results in the summary of history experience, but the existence of the questions cannot be neglected.
新型合作医疗制度在总结历史经验的基础上,获得很好的成效,但是也不能忽视其中存在的问题。
But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."
但没料到,终究逃不出命运的伏线,被迫卷入历史的纠葛。
But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."
但没料到,终究逃不出命运的伏线,被迫卷入历史的纠葛。
应用推荐