但是她的是我们的不是他们的。
Each of them had a different of what actually happened, but hers was by far more believable.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
Each of them had a different C. version of what actually happened, but hers was by far more believable.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
My sister's hero is Audrey Hepburn but my hero is different from hers.
我姐姐的英雄是奥黛丽·赫本，但我的英雄与她的不同。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
Everyone has his own characteristic, so I dare not say that hers is the best. But what I am sure for is that her composure rendered her perform exceptionally in the test.
每个人都有不同的性格特点，所以我不敢说她的这种特点是最好的，但是她的那一份沉稳肯定让她在考场中出色地发挥。
Still, she felt that it really was hers; she guessed whence her gift had come, but the joy which she experienced was full of fear.
她同时觉得这确是属于她的，也猜得到这礼物是从什么地方来的，然而她感受的是一种充满了恐怖的欢乐。
She has yet to see her son, but she has seen dozens of corpses -- a window into just how many families there are like hers, waiting for a son to come home.
她还没有见到他儿子的尸体，但是她已经见到了许许多多的尸体——由此可见，有多少和她一样的家庭在等着他们的孩子回家。
According to a local paper, police found many cats on Jordan's property but she denied they were hers.
据当地报纸称，警方在佩内洛普住处发现了许多的猫，但是她否认了这些猫是她的。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。
It's taken a couple of weeks, but it seems like Caroline is growing into those fancy new fangs of hers.
已经过了几个星期了，但似乎卡罗琳还在长她的新奇獠牙。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
We both wanted to buy Harry Potter wands, but my friend's mom wouldn't pay for hers.
我们都想买哈利·波特的法杖，但我好友的妈妈不会给她买单。
Sam: But it isn't hers. It's mine!
萨姆：但那不是她的T恤，是我的。
I want to look away, oddly5 ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想把目光挪开，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的眼睛无法从她身上移开。
Summer may be months away, but Rachel McAdams could be spending hers with Owen Wilson.
炎炎夏日也许已经离我们远去了，但是对于女星瑞秋·迈克亚当斯（《恋恋笔记本》）来说，她和男星欧文·威尔森的浪漫夏季还没开始呢!
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
Pearl couldn't believe it, but the job was hers and she was to start tomorrow.
简直无法置信，但这份工作真的属于她了，而且明天就开始上班。
Carlos Ghosn, Renault's boss, maintains there is nothing wrong with the car-his wife likes hers-but the company has sold only half as many as expected.
雷诺的老板卡洛斯﹒戈恩认为，汽车本身没有什么问题(他的妻子也很喜欢她的车)，问题是现在公司的销售量仅为预期的一半。
She also showed off an odd but very effective offensive lob; where most people hit it with topspin, hers had virtually no spin at all, and she chose the moments to use it well.
她还有门绝技，进攻高吊球，出神入化。大多数人击出的本应是上旋球，可她击出的丝毫没有半点旋转，火猴的把握也十分到位。
They had never heard of his-and-hers heart transplants, but that's what they were looking at.
他们从未听说夫妇两人都进行心脏移植手术，但无论如何，都要试一试。
I had counselled Catherine to get hers upstairs; but, as soon as he perceived her vacant seat, he sent me to call her.
我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。
It warms the heart to see a family together and safe. But the child is not hers.
家庭团圆、平安之景总会温暖人心，但娃娃并非她亲生，而是她阿嫂的儿子，但阿嫂已经失踪多日。
A fairy flew to Jack and told him the castle was hers but the monster took the castle from her mother years ago.
一个仙女飞到杰克身边，告诉他那个城堡原来是她的但是怪物多年前从她妈妈手里抢来的。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
应用推荐