No, barring renewed global recession - but heavier ordnance may be wheeled into action.
不会，除非全球经济重新陷入衰退——但“重型武器”有可能闪亮登场。
Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens.
征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。
Imposing higher taxes Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens.
征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。
Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
水中几乎所有的氧都是氧16，但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
But newspapers suffered another, heavier blow (打击) in the 1990s.
但是报业在二十世纪九十年代遭受了另一个更沉重的打击。
But many researchers think it is possible that even heavier elements may occupy an “island of stability” in which superheavy atoms stick around for a while.
但是，许多研究人员认为甚至更重的元素也可能占据一个可以让超重原子坚持了一段时间“稳定岛”。
At 289 grams it isn't hefty but for some reason it feels heavier than it looks.
289克的重量并不笨重，但因为什么原因它要比看上去重一些。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
"They keep kicking the can down the road, but the can is getting heavier," comments one high-level diplomat.
“他们不停地把罐头踢走，但是罐头越来越重了。”一位高级外交官如是评论。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
If you're worried about consuming too much but don't want to sacrifice on flavor, reach for a heavier oil.
如果你担心用量过多而又不想牺牲口味，那就使用组分重一点的油。
If you're up for a stage role, a slightly heavier application is acceptable. But that doesn't mean look like a mask.
如果你是为舞台剧试镜，妆容稍微重一点，但不是要你化成一个面具。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.
男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的，但是我拿的越久，它就显得越沉。
It's unclear whether he dyed his hair then or now, but these days it is dark brown and he is much heavier.
不清楚他是在以前还是现在染了头发，但是现在他的头发是深棕色的，比以前深很多。
In this scenario, hydrogen would no longer be stable, but its slightly heavier isotopes deuterium or tritium could be.
在这个设定中，氢不再是稳定的，但是其更重些的同位素氘和氚却是稳定的。
Cells with slightly better conversion rates are available, but they are heavier.
转化率稍高一点的电池也有，但是它们要重一些。
"Light touch" regulation, which gave bank bosses plenty of room provided they seemed to know what they were doing, is to be replaced with a much heavier hand, but it is attached to the same people.
“轻触”的规定曾经给了银行的老板们足够的空间以供他们知道专家们在做什么，如今替换成一个更重的手，但它是连接到同一人。
You can make additional improvements for scoring documents and generating more appropriate keywords, but let's move on to integrating some heavier-duty tools for performing text analysis.
对于给文档打分和生成更适当的关键词，您可以做出进一步的改进，但是我们这里将集成一些更重量级的工具，用于执行文本分析。
So we get - especially in the United States - heavier rainfall, but perhaps, with some of being a little bit further in between events.
因此我们得出结论——尤其是在美国，降雨量变大了，但可能在变大变小之间降水频率的变化更大。
So we get - especially in the United States - heavier rainfall, but perhaps, with some of being a little bit further in between events.
因此我们得出结论——尤其是在美国，降雨量变大了，但可能在变大变小之间降水频率的变化更大。
应用推荐