Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
The message came in when I was sitting here. I couldn't help but hear it.
留言是我坐在这里时进来的，我不是故意要听的。
I know this sounds like a terrific hobby for a masochistic moron, but hear me out.
我知道这听上去就像那些性受虐狂的白痴是一个极好习惯。但是，请你把我的话听完。
Her tears, he could not see, but hear this, want to recover, but those who become empty.
她的泪，他看不见，却听得清，本想追回，却岿然成空。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
她想步行回家，但我就是不允许。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
我一直想当演员，但爸爸总是不同意。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
In a school, you may hear a student saying in Chinese, but you're not in China.
在学校里，你可能听到一个学生用中文说话，但你不在中国。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
But the ox wouldn't hear what she said.
但是公牛不听她的话。
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
I tried to refuse, but he'd hear none of it.
我试图拒绝，但他什么都不听。
Students may not speak to strangers, but they'll hear conversations taking place.
学生可能不会和陌生人说话，但他们会听到正在进行的对话。
Your dog is barking, but you can't hear it!
你的狗在叫，但你听不到！
应用推荐