His family was very poor, but he worked hard at his studies even in early childhood.
孔子的家里很穷，但是他从小就认真读书，刻苦学习。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
But no matter how hard he worked, the Germans seemed to record just as well, and often faster.
但是无论他多么努力的工作，德国人总是让人噶绝录制的一样好，并且更快。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
With a number of courtiers, including the two who had already been there, he went to the two clever swindlers, who now worked as hard as they could, but without using any thread.
他带着一批朝臣，包括已经去过的那两个，去了那两个聪明的骗子那里，这两个现在尽量努力的工作，但没有用任何的线。
But reflecting after a tough match decided by Joe Cole's deflected shot late on, he was keen also to point out his players worked hard for their good fortune.
但是在反映之后被科尔决定的一个强硬的比赛使了很迟的注射偏斜在，之上他也是锋利的指出为他们的好财富认真工作的他运动员。
Sam Stanyaki, a young man from Waso village, has worked hard to acquire these nine animals. But will he be able to marry in February next year with a big celebration, as he plans?
山姆.斯坦亚基是一位来自沃索村的年轻人，他辛苦劳作以购买九头牛，但是明年2月他能按计划举行一场盛大的婚礼吗？
Mr Marriott has worked hard to uncover what he could about what use the Fidelity was put to during the war, but the material is still thin and he has embellished it with purplish passages.
Marriott先生竭尽所能查明该船的战争用途，但是资料依旧稀少，他就用略带夸张的文笔添加了细节。
But he says some countries — including Botswana, Mauritius and Cape Verde — have worked hard to improve their governance. As a result, they have improved their standing on the list.
但是他说许多国家，包括博茨瓦纳、毛里求斯、佛得角等，已经努力提高行政管理。因此他们也提高了他们在名单上的排名。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练，其实我本应该在三周以后才能复出，但是很庆幸我现在就回来了，”他对切尔西电视台说。
He had heard some of them from his father, who had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes.
他曾经从他父亲那里听过一些故事。他的父亲辛苦地经营着他的制鞋业，但却更喜欢读书。
He had worked hard as a tailor all his life, but misfortune had left him penniless, and now he was so old he could no longer work for himself.
他干了一辈子的裁缝，但时运不济，到头来他一贫如洗。现在他太老了，已经不能再自食其力。
I kept hoping he would stay forward so I could go one on one with the defender, but he kept coming back, and that shows how hard he worked, and how physically fit he is.
我一直希望他留在前面，这样我可以面对后卫时一对一过人，但是他不停回追，这说明了他有多么努力，他的体能有多么好。
He worked hard on and on, but the boss paid him not more than ten yuan a day.
他不停地卖力工作，但老板每天至多付他十元钱。
But he said the move could backfire for Wal-Mart, which has worked hard to counter a wave of bad publicity and portray itself as a generous employer.
这个做法有可能引起公众对沃尔马的反感，尽管沃尔马努力使人们相信他是个宽容的雇主。
But he never stopped learning. He worked hard in learning much knowledge about printing. He also read a lot of books about literature, history and languages.
但他从未停止学习，他努力学习画画，并且阅读大量文学，历史，语言的书籍。
Ortiz: I respect Mayweather because he has been a champion for many years and I know he will be ready, but so will I, I'm a strong fighter and I have worked really hard to silence my critics.
奥提兹：梅威瑟在拳台上当冠军已经很多年了，因此我很尊重他，我知道他会认真准备比赛，但是我也会积极备战，我是一个强大的拳手，我努力的进行训练是为了让那些批评我的人闭嘴。
He worked as hard as ever on her farm, but all the time there was a deep ache inside him.
他虽然还像往常一样在她的农场里辛勤劳作，但心灵深处却一直在隐隐作痛。
But he has a fantastic basis of fitness because he has worked unbelievably hard. I mean unbelievably hard. So he could still surprise us by being a little bit quicker.
但他有一个很不错的基础，因为他一直在令人难以置信的努力着。
"My movement was okay and I just need to build up my strength a little bit, " he said. "I could probably have played all night and not scored but I have worked hard all summer to play in matches.
“我的（伤腿）恢复的很好，但是还需要增强一点力量，”他说，“今晚我或许可以踢整场比赛的，虽然没有进球，但为了迎接比赛我已经努力训练了一个夏天。”
In his film, he said: "on the pitch, you can score worked hard adventure, but for HIV, you are in your life do with the game."
他在宣传片中说：“在球场上，你可以奋力拼搏冒险得分；但是，对于艾滋病毒，你却在拿你的生命做游戏。
EXAMPLE: Although we worked hard to convince the customer to buy, he left our store without making a purchase, but the boss was cheerful and just said "Win a few, lose a few."
尽管我们努力劝说顾客采购，他还是什么也没买就离开了商店，但老板并没有生气，只是说：“ 胜败乃兵家常事！”
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.
火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
Ronie worked hard and has hurt his leg but this is a good sign because he wants to get in shape.
罗尼训练的很刻苦，还把腿弄伤了，这是一个很好的信号，表明了他希望能迅速进入状态。
Ronie worked hard and has hurt his leg but this is a good sign because he wants to get in shape.
罗尼训练的很刻苦，还把腿弄伤了，这是一个很好的信号，表明了他希望能迅速进入状态。
应用推荐