Moses could not understand why God should keep him forty years in the wilderness, but he trusted;
摩西不明白为甚麽上帝要他在旷野隐居四十年，但是他信。
But he trusted them because he had worked with most of this network before and they had been reliable.
但他之所以信任他们，是因为他以前与这个网络中的大部分人共事过，他们是可以信赖的。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
The physician knew then, that, in the minister's regard, he was no longer a trusted friend, but his bitterest enemy.
那么，医生也就知道了，在牧师的心目中，他已不再是一个可信赖的朋友，而是一个最恶毒的敌人了。
Officials in New Orleans that Saturday night had not yet ordered an evacuation, but Aldrich trusted the neighbor who knocked on his door. He bundled his family into a car and drove to Houston.
周六当晚新奥尔良并没有官方消息要求撤离，但奥德里奇相信了来敲门的邻居，他赶紧收拾家当，开车带着全家驶向休斯顿。
But, just as he did during the campaign, Obama has relied on only a tiny claque of trusted aides for advice on the major decisions confronting him.
但是，正如大选时那样，奥巴马面对大部分决策都只会依靠信任一小部分私人。
But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague.
但一年后访问布拉格时，他同样抱着眼见为实的态度要亲身感受事情的真相。
But Noah didn't complain or make excuses. He trusted God completely, and that made God smile.
但是挪亚毫无怨言，也没找借口推辞，他完全信靠神，因此得神喜悦。
Michael Jordan missed more than 9000 shots in his career. He has lost almost 300 games and was trusted 26 times to take the game winning shot but missed.
迈克尔·乔丹在他的职业生涯中错过了9000个进球，输了将近300场比赛，有26次以为会赢的比赛却输了。
Paul did not carry a cemetery with him, but a chorus of victorious praise; and the harder the trial, the more he trusted and rejoiced, shouting from the very altar of sacrifice.
保罗带到各处的，并不是他的坟墓，乃是他得胜的赞美；他的试炼越难，他的信靠和欢呼也越多。
This was the one secret my father kept from me… his private observatory? But why? I thought he trusted you.
这是父亲瞒着我的一个秘密，他的私人天文台？可为什么？我以为他相信你。
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it.
我信任我的朋友，把钱交给了他，可他却骗了我携款逃跑了。
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
"But after listening to my doubts, Arsene convinced me that he really trusted me," he said. "after that conversation it was as if I suddenly had wings."
但是在听取了我的疑虑后，阿瑟让我确信他真正的信任我，在那次对话后，我仿佛突然插上了翅膀。
I trusted a close friend with a secret, but he violated my trust and told someone else.
我有一个亲密的朋友保守着我的秘密，但他侵犯了我的信任，并告诉别人。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
By 1755, Cook was an experienced and trusted seaman and was offered the 6 command of a ship. But he had other plans.
到了1755年，库克已经很有经验，备受信任，并被授予船只指挥权，但他还有其他打算。
Pessimism is a trait many fans possess, but I should have trusted Jose Mourinho to alter the whole face of the game at half-time as he has done on many occasions previously.
悲观主义是很多球迷都拥有的一项特征，但我早应该相信何塞．穆里尼奥有办法在半场改变球赛，就如他之前在多个场合都做过的一样。
His enemies brought to light some foolish things he had done while young, but he was elected anyway because people trusted him.
他的反对者把他年轻时所干的一些蠢事公之于世，但他还是当选了，因为人们信任他。
Some may find this disappointing. but I find it to be utterly true to who Sampras is. He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego.
或许有人会对此感到失望。我却认为这才是完全真实的桑普拉斯。他绝不追名逐利，总是不露动声色，保护着自我。
Joseph was surrounded by sin and intrigue in Egypt. His master's wife tried to seduce him. He was tested by imprisonment, but through it all he trusted in God and sought to know and do His will;
当约瑟在埃及的时候，他所处的环境中充满罪和诱惑，约瑟主人的妻引诱他，污蔑他，将他下在监里，即使面临这样的处境他仍然相信神，寻求神的旨意。
Lk. 11:22 but when one stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes away his whole armor in which he had trusted and distributes his spoil.
路十一22但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的全副军装，又分了他的掳物。
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up the spoils.
但有一个比他更壮的来、胜过他、就夺去他所倚靠的盔甲兵器、又分了他的赃。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
应用推荐