Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
So much did Daniel love that "dark and bloody ground" that he tried to return in 1773, taking forty settlers with him, but the Indians drove them back.
丹尼尔极为热爱这片“黑暗血腥的土地”，1773年，他带领四十名殖民者卷土重来，但被印第安人驱赶回去。
The staff are whingeing. Mark is doing some great things, but he is not taking them with him.
他是做出了一些成绩，但他的员工却抱怨不止，因为他把他们抛到了脑后。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
True, he had been taking nourishment, but the work the doctors had been doing on him had just about sapped his remaining vitality.
他一直在吃营养品，这是事实，但是医生们在他身上所作的一切努力只是在榨取他残留的活力。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
The sisters’ impulse was to offer him half the company, but Larry said “he would be uncomfortable taking that much of it.”
姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”
But currently he is an Arsenal player. Taking into consideration the amount of money which was paid for him and important role he's already acquired at the club, my client is not going to leave.
考虑到买他花费了一大笔钱，他已经在这家俱乐部获得一个重要的角色，我的代理人将不会离开。
He desperately tried to make up for a lost year, but after a 12-month absence from football, no club was willing to risk taking him on.
他极度渴望弥补那一年的缺损，但根本没有一个俱乐部愿意冒险签下12个月远离足球的默默无名的他。
He snapped away from his camera on a tripod but backed away and continued taking photos with a second camera as the penguins moved towards him.
他按动三角架上的相机，当那些企鹅走向他时，他倒退，继续使用另外一部相机拍照。
Ferguson is certainly taking one of the braver decisions of his 19 years in office but history suggests that nothing can stop him once he has made up his mind.
弗格森肯定会做出他19年曼联生涯的一个大胆的决定，但是历史可以证明在他下定决心之后没有什么能够改变他的主意。
When knowing that mama was not taking pictures for the ducks but for him, he immediately turned around.
听见妈妈说不是给鸭子拍照片，是给他拍照片，立刻就成了这样。
When knowing that mama was not taking pictures for the ducks but for him, he immediately turned around.
听见妈妈说不是给鸭子拍照片，是给他拍照片，立刻就成了这样。
应用推荐