Very few people take steps to prevent a repeat attack, but he says most kidney stone sufferers will form another stone within 10 years.
很少有人采取措施，防止结石重复发生，但他说，大多数肾结石患者，在10年内将“孕育”出另一块石头。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
It is a distant goal, but he has already taken several steps in the right direction.
这是一个遥远的目标，不过他已经往正确的方向迈出好几步了。
But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
去年，汤姆·克鲁斯（5尺7寸）重施鲍嘉之故技：他和妻子凯蒂·赫尔姆斯（5尺9寸）出现在纽约一家剧院外，他比女方高了不是一个而是三个台阶。
He felt over thrilled and cast away his flowers in hands, dashing towards the big flower. But he was somewhat delayed by his heavy steps due to the all-way weariness.
他喜出望外，抛掉了手中的花，奔跑过去，但他的脚步却因跋涉的疲劳而显得有些沉重。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther.
她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了，警卫对我女友说你不可以再走远了。
Giving the sailor a piece of money in return for his civility, dantes proceeded onwards; but ere he had gone many steps he heard the man loudly calling him to stop.
唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。但他还没走出几步远，就听到那个人又追上了他。
He tries to do his best, but his father doesn't show much interest, and his home life will soon affect him if some steps aren't taken.
他尽了全力，但他的父亲表现得无动于衷，而且，如果不采取一些举措的话，他的家庭生活将会很快影响他。
He took a few steps away from her, but, returning, said, 'by the bye, Tess, your father has a new cob to-day.
他往前走了几步，但是他又转过身来说，“顺便告诉你，苔丝，今天你父亲得了一匹新马。”
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
He saw the boy climb the steps but could not bring himself to watch the execution.
他看到那个男孩爬上台阶，但他却不敢看执行死刑的过程。
He says there are a lot of questions still unanswered but that does not necessarily mean that the right steps were not taken.
他说，还有许多尚未解答的问题，但是那并非意味所采取的步骤不正确。
You may not have done the deed, But I suspect you gave the order. He sat above me on the steps.
也许真的不是你自己做的，但我怀疑是你让别人做的。他坐在台阶上的位置高于我。
"I think Juventus should proceed in steps. I understand the fans' concern, but now the the focus has to be on promotion and reaching Serie a," he told TuttoSport.
“我认为尤文为一如既往，我知道球迷的狂热，但是现在的焦点应该放在晋级和准备甲级联赛上。”他对都灵体育说道。
But he added: 'Bosses need to be taking proactive steps to ensure greater flexibility with working hours and to highlight the importance of spending time with family and friends.
但是，他也说道：“老板们应主动采取措施，以确保工作时间具有更大的灵活性，明确与家庭、朋友共度时光的重要性。”
Fitted with artificial legs, he walked unsteadily at first, but his steps grew steady with practice.
装了假肢，他起初走路走不稳，但经过锻炼他的步子稳了。
I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
Roosevelt did not want to take steps toward war just before an election. But neither could he refuse such an urgent appeal from the British leader.
罗斯福在大选前不想采取任何行动，但他也无法拒绝英国领导人的紧急求助。
Thrilling encounter will he steps into competitive stage, the potential is unlimited, and stimulate unknown plot but at this time explosive.
惊险的遭遇将他步步推上竞技舞台，潜能被无限激发，而不为人知的阴谋却在此时一触即发。
'The steps were very difficult, 'he said. 'But most things are difficult for me. '
“上台阶很困难。”他说，“大多数事情对于我都很困难。”“对您来说没有容易的事，对吧？”
Mr Netanyahu spoke of concrete steps that would be taken in the coming days and weeks to further the peace process, but he gave no further details.
内塔尼亚胡谈到了未来几天和几周即将采取的促进和平进程的具体措施，但是没有给出进一步的细节。
He could not then hasten to England himself, to extricate you from the snare into which you had fallen, but he implored Mr. Mason to lose no time in taking steps to prevent the false marriage.
他不可能亲自赶到英国，把你从掉入的陷井中解救出来，但他恳求梅森先生立即采取措施，阻止这桩诈骗婚姻。
He ever came in light steps. How you expected to share the peaceful night with him; to stay with him silently for one night. But he said he was leaving you and wouldn't love you any more.
人来过，轻盈步伐，你满怀期待与他分享这静谧的夜，你多么期盼能与他静静地相处这么一夜，而不是听到他对你说要离开你，不再爱你了。
And sure, Andre Agassi may have the latest graphite racket when he steps on the court but he still has to perform well.
阿格西在赛场上也可能用上最轻石墨材质的网球拍，但是也得是要把技巧发挥出来才能取胜。
But I am happy for Montolivo. He is a lad who deserves the success he is having and I am convinced that if he steps on to the field, he will be able to do himself proud.
但我为蒙托利沃高兴，他是个令人兴奋的小伙子，应该获得成功，而且我确信只要能站到了场上他就能释放出不可思议的能量。
But I am happy for Montolivo. He is a lad who deserves the success he is having and I am convinced that if he steps on to the field, he will be able to do himself proud.
但我为蒙托利沃高兴，他是个令人兴奋的小伙子，应该获得成功，而且我确信只要能站到了场上他就能释放出不可思议的能量。
应用推荐