Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
But this rarely works-after all, a knowledgeable collector isn't going to buy a stolen Monet that he can't display publicly.
但这种情况很少，毕竟知识渊博的藏家不会买一副被盗而无法公开展示的莫奈名画。
But Schumpeter is so knowledgeable in almost all aspects of business that he can also identify drawbacks of it.
放在上下文来理解，说得更直接一些就是：熊彼得不但很清楚商业的优点，也很清楚它的弊端。
People regard him the salt of the earth here. He is not only knowledgeable, but also helpful and nice to everyone in the department.
他在这里备受尊崇为大好人。他不仅知识渊博，而且乐于助人，对部门内每个人都很好。
Tim Geithner, who helped shape last year's financial bail-out, is deemed knowledgeable and competent. But he failed to pay a big chunk of his taxes on time.
盖特纳先生去年帮助制订了财政救市方案，十分具有能力和见识，但他有一次未能按时交纳一大笔税款。
I may be as knowledgeable as the mechanic, but he will make instant assumptions about me based upon my appearance.
也许我和机械师一样知识丰富，但他会根据我的外表马上就做出判断。
I may be as knowledgeable as the mechanic, but he will make instant assumptions about me based upon my appearance.
也许我和机械师一样知识丰富，但他会根据我的外表马上就做出判断。
应用推荐