Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
We shook hands, but he changed his mind, and a couple of months later, the market changed.
当时我们已经握过手，但他却改变了主意。几个月后，市场有所改观。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
But he changed his mind, quit Fidelity in 2007, and started at NYU's nursing school in January, 2008. He expects to graduate in 2009.
但随后改变主意并于2007年从Fidelity公司辞职，并于2008年一月于纽约大学护理学校学习护理专业，他有望于2009年毕业。
Mr. Sun explained that he would not change the lock originally, but he changed it later because of Qian Di crammed the toothpick in the lock.
孙先生解释，他开始并没有换锁，后来不得已才换锁是因为邸千在锁心里塞了牙签。
He knew he had an important role to play if he chose to remain with the club, but he changed his mind about what he wanted to do from one day to the next.
他很清楚他如果留队就将在球队中扮演一个很重要得角色，但是在一天间他便改变了关于他想做什么的想法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
It wouldn't have changed anything, but, thinking about the letter, he could see it on the tidy kitchen table where his mother would have left it.
虽然它不会改变任何东西，但是想着信的事，他似乎可以看到他妈妈把那封信放在整洁的厨房桌子上留给他。
But he later changed his mind.
但他后来改变了主意。
Jobs was someone who took other people's ideas and changed them. But he did not like it when the same thing was done to him.
乔布斯是个剽窃他人创意并改变他们的人，但是他不喜欢这些事情发生在自己身上。
He still finds business is good, perhaps even better than last time. But African attitudes have changed.
这次朱先生发现生意比上次还好，但是非洲人的态度变了。
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
But he acknowledged that other parts of Australia also changed as they became more dependent on mining.
但是他承认当他们越来越依赖矿产时，澳大利亚其它地方开始变化了。
Sometimes I thought he liked flowers more than me. But I changed my mind after an accident of watering flowers.
有时候我觉得他喜欢花更胜于我，但是那次浇花事件后我改变了看法。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
But everything has changed after he was addicted to electronic games.
可是自从有一次他进了电子游戏厅以后，事情都改变了。
Since his parents died, some people want to adopt the boy. But when a test revealed that he is HIV-positive, they changed their mind.
自从他父母去世后,也有一些人想收养这个男孩儿,但当他们知道阿龙是艾滋病携带者时,他们不得不改变自己的决定.
Many years ago he passed this way; Zarathustra he was called, but he has changed.
许多年前他来过这里；他被唤作查拉图斯特拉，但他已变了很多了。
We've been talking him to be more active, but he hardly changed.
我们已经跟他说要积极一点，但是他难以改变。
But that changed this year — he no longer holds those News Corp shares.
但是，今年情况发生了变化——珀金斯不再持有新闻集团的股票。
Back then he was stronger than we could imagine ever being, but I guess that hasn't really changed.
当时他比我们所能想象的都强壮，但是我想那从没改变过。
Foreign investment may pick up. But the pro-Malay bias, he argues, has not really changed.
外国投资可能会提升，但是对马来优先的偏袒，并没有真正发生改变。
He was supposed to attend Sunday’s game but changed his plans.
他本该参加周日的活动，但已改变了计划。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
应用推荐