He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
Everyone in our group loves animals, but he always seems cruel.
我们组的每个人都喜欢动物，但他总是看起来很残忍。
Andrew was crazy about DIY, but he always made his room dirty and untidy.
安德鲁对DIY很着迷，但他总是把自己的房间弄得又脏又乱。
Mr. Smith has his driver's licence, but he always goes to work on foot.
史密斯先生有驾驶执照，但他总是步行去工作。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
We are equals, but he always treats me like an inferior!
我们是同等的，但他老把我当作属下对待！
But he always smiled, and students to explore ways to solve the problem.
然而他却始终微笑着，与同学们探讨解决问题的方法。
I grant that he wastes his money, but he always spends it on his friends.
我承认他用钱是大手大脚，但是他总是把钱花在朋友身上。
It wasn't always clear what he was doing, but he always had one goal in mind.
虽然说他做的事情一直不是很明确，但是在他心中永远只有一个愿望。
Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support.
李老师对我们的学习要求严格，但他总是鼓励我们，给我们支持。
Our new teacher is a bit old-school in his approach, but he always gets good results.
我们新老师的方法有一点过时，但他总能得到好的结果。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
My brother have never been to America, but he always talks as if he had been there several times.
我哥哥从没去过美国，但只要他谈论起这个国家就好像他去过了好几次似的。
I have thought about making the first move myself, but he always seems rushed at the ends of dates.
我曾经想也许自己应该主动些，可是每到约会临近结束的时候，他总是匆匆忙忙。
One of the main reasons is that Mickey was like a common man, but he always tried to face any danger.
其中一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险是总是全力以赴。 缲。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
I've tried to initiate conversation countless times, but he always seems more interested in playing games, singing songs or hiding.
我曾无数次地试图展开一次对话，但是他似乎总是对玩游戏，唱歌，捉迷藏更感兴趣。
My father knows Olliye is my favorite, but he always reminds me that we must love all our animals as if they were our children.
爸爸知道我最喜欢奥莱亚，他总是提醒我说我们要爱护所有的动物，就好像爱护自己的孩子一样。
He tried plenty of things that failed, and he made many compromises that he would later regret. But he always measured success on his own terms.
他曾经尝试过很多最终失败的事物，做过很多之后后悔的妥协，但他总是能用自己的方式来衡量成功。
Su Chun knows clearly that it is entirely Haiping's problem but he always helps her to look for the key and deals with her whining with "yes, yes, my bad, my bad!"
苏淳完全意识不到这原本是海萍的错，总是一边帮忙找，一边说：“怪我！怪我！”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统，很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己，从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
应用推荐