Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
But he added a cautionary note.
但是他以谨慎的语气补充说。
但是他又补充了两点附加声明。
But he added that the US and Japan would be watching warily.
但他补充道，美国和日本将会谨慎关注。
But he added that his duty was to protect Europe and the euro.
但是他接着说，他的职责就是保护欧洲和欧元区。
But he added, “Please understand that is speculative and a hypothesis.”
但他表示, “目前只是推测和假设。”
But he added: "I'm concerned that counterterrorism is defined as an intelligence and military program."
但是他同时补充道，“我的忧虑在于，目前反恐仅仅被定义为情报和军事行动。”
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
But he added that many elderly people suffer from B12 deficiency, so the results could turn out to be important.
但是他补充道，许多上年纪的人都缺乏维他命b 12，所以研究结果至关重要。
But he added: "we want to see an Afghanistan that doesn't threaten us, therefore we do have dogs in this fight."
但他又补充说：“我们愿意看到一个不对我们造成威胁的阿富汗，因此我们必须在战斗中拼搏。”
But he added optimistically that “the Spanish economy is in a condition to recover employment because it is strong.”
不过他不无乐观的表示西班牙经济具有战胜失业的条件，因为它很强大。
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
But he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.
不过他们补充说他们可以圈住更大的冰山，这样就能有更大的收获，同时还能将成本降下来。
But he added: "Of course it's a worry when anybody takes it upon themselves to dictate what people should or should not read."
但是他又补充道：“别人擅自做主规定什么人应该或者不应该读什么书，这当然是一件很恼火的事。”
But he added it is important to keep the market well supplied and that OPEC should ensure sufficient supply in the market.
但是他补充说，重要的是保持市场有充裕的供应，欧佩克应当确保市场有足够的供应。
But he added that despite the Tories' desire to see the scope of the BBC reduced there was no appetite to mortally damage the corporation.
他补充道，尽管保守党希望看到英国广播公司缩减规模，却没不希望该公司受到致命伤害。
But he added that he hoped the two sides could resolve their differences by not denying the other's existence and by working for peace.
但他补充说希望两岸能够在互不否认、两岸和平的基础上解决分歧。
But he added that time would tell whether Republicans continue supporting "failed policies" that brought about the U.S. economic crisis.
但是他补充说，时间将证明共和党人是否会继续支持那些导致美国经济危机的失败政策。
But he added: "the revival is happening at different levels of society, with some [Confucian theorists] having a much more critical way of thinking."
然而他又补充道：“但是该复兴是发生在不同的社会水平上的，一些孔子理论学家的想法是颇批判性的。”
But he added: "the revival is happening at different levels of society, with some [Confucian theorists] having a much more critical way of thinking."
然而他又补充道：“但是该复兴是发生在不同的社会水平上的，一些孔子理论学家的想法是颇批判性的。”
应用推荐