A system of devolution exists but has not been implemented.
这是一项转换体系，但至今还未实施。
Rimonabant is approved in Europe but has not been approved in the United States.
利莫那班已经在欧洲获得批准，但是还没有在美国获批。
This gene-editing took place in a scientific lab, but has not been tested on humans yet.
这种基因剪辑发生在科学实验室中，但是尚未在人体上进行测试。
Police suspect the girls were taken by their father. He's now in custody but has not been charged with a crime.
警方怀疑她们因为被其父亲带走而幸免遇难，该父亲已经被拘留但尚未遭到犯罪控诉。
The United States also has an air base in the north, but has not been invited to intervene with its military forces.
美国在北部也有一个空军基地，但是没有收到要求出兵干涉的邀请。
Swarthmore, he said, has resisted the trend more than other colleges - no water park there - but has not been immune to it.
比起别的学校，他说，斯沃斯莫尔学院较为抗拒这种趋势——那里没有水上公园——但并未完全免疫。
Summary of Background Data. FEM has been reported to predict vertebral strength in vitro, but has not been used clinically.
背景资料概要：非线性有限元模型被报道来猜测体外的椎体强度，但尚未应用于临床。
Minimal clinically relevant therapeutic difference is a basic parameter in clinical trials, but has not been widely noticed.
最小临床承认疗效差量是临床试验的一个基本参数，但未受到广泛注意。
The Nokia 6788 would ship by the end of the year, but has not been priced yet, said Nokia Chief Executive Olli-Pekka Kallasvuo.
诺基亚首席执行长康培凯(Olli-PekkaKallasvuo)说，诺基亚6788将于年底发货，但尚未定价。
Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.
由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。
The essence of the dark figure of crime is the number of crime cases which committed but has not been included in the statistics.
犯罪黑数实质上是已经发生而未作统计的隐藏的犯罪案件数量。
But has not been successfully treated, but the family also were unable to pay more money, and her family are still active in efforts for Pan-Pan.
但是一直没有成功治愈，而且家中也无力付出更多的钱了，她的家人依然积极地为盼盼努力着。
China is the largest country in swine breeding and pork production and consumption, but has not been a strong country in swine industry in world.
中国是世界上最大的生猪繁育和猪肉生产与消费大国，但还不是生猪产业强国。
It is understood the text has been circulating as part of the process of trying to reach an agreement but has not been accepted formally by any countries.
据了解，该文本一直作为努力达成协议进程的一部分，但是，还没有正式得到任何国家的认可。
This formulation is a certified medicine in Europe, but has not been much used there because doctors developed a taste for prescribing conventional antibiotics.
这一药物配方在欧洲已经通过认证，但由于医生在开处方时偏爱传统的抗生素，因此该药用得还比较少。
George’s youngerbrother, a copywriter in New Jersey, said George was eventually foundto be mentally retarded but has not been examined for his disabilitysince childhood.
乔治的弟弟，在新泽西的一名广告文员，说虽然乔治最后被检查出智力发育迟缓，但小时候并没有检查出有问题。
TNK-BP’s chief executive, Bob Dudley, a former employee of BP, has since tried to rein in employees close to AAR, but has not been able to because of the divisions at the top.
TNK-BP首席执行官BobDudley曾是BP雇员，他此后试图控制亲AAR的雇员，但由于高层的分歧而未能成功。
The stage where the volume pumped places the influx inside the casing shoe (the shoe line), is important as well but has not been included in these basic phases in well control.
泵入体积将侵入挤入管鞋内这一阶段是个十分重要的阶段，但不包括在井控的这几个基本阶段。
Heavy oil emulsion visbreaking can alternate the process of blending light oil in heavy oil and electrical heating of super - heavy oil, but has not been broadly popularized yet.
稠油乳化降粘工艺技术具备替代稠油掺稀油及超稠油电加热两种工艺技术的优势，但一直未能得到大面积推广使用。
This command lists all the files and directories in the current directory as untracked, meaning that Git knows that they are present but has not been instructed to track the files.
该命令列出当前目录中未跟踪的所有文件和目录，表示Git了解它们的存在但是没有指示跟踪该文件。
This queue holds data that the application has sent but has not been acknowledged by the remote end (and may not have even been sent on the network depending on how many packets are unacknowledged).
这个队列保存应用程序已经发送，但是还没有得到远程端确认的数据(根据未确认数据包的数量，一些数据可能还未发送到网络)。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
应用推荐