But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?
但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害,比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗?
Loggers do most harm to forests not by removing trees but by building roads that give land-grabbers access to them.
伐木工人们对森林的伤害往往不是由于他们砍伐了森林,而是由于他们修建了道路使一些侵占土地者长驱直入。
Inaccurate or misleading headlines are worse: Sensationalized ones may bring curious readers to your site but will soon drive them away and harm your site's credibility.
不准确或误导性的标题更糟糕:耸人听闻的标题可能会带来一些读者,但很快就会失去他们,甚至有损你的网站的可信度。
“But, ” he said, “we have seen them move the furniture hither and thither, and they go at our bidding, and help or harm people who know nothing of them.”
“但是,”他说,“我们看见它们将家具移来移去,按照我们的意志行动,帮助或是伤害那些不了解它们的人。”
The fields created_on and updated_on are not required, but if you do include them, Rails maintains them automatically "behind the scenes"; in most cases there is no harm in using these timestamps.
域created _ on和updated _ on是不需要的,不过,如果您使用了它们,那么Rails会自动地“在后台”维护它们;在大部分情况下使用这些时间戳没有什么不好。
But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.
但是如果市场可以施加痛苦,那么试图驯服市场带来的伤害往往更严重,愿意让“看不见的手”继续发挥作用的人士如此声辩。
But what people plant or read are completely personal affairs; as long as they don't break the law or harm the rights of others, no one has the authority to tell them what to do in these areas.
民众种什么植物种或读什么书,那完全是个人的私事,只要他没违反法律也没有影响和伤害到别人的正当权益,任何人都没有资格去过问。
I have to admit that if I'm supposed to be a sociological expert, I can't choose between them. But if I can say could a legislature have enough evidence to think there's harm, the answer is yes.
我承认,假设我是社会学专家,我无法二择其一。但我能够说如果立法机关有足够证据认为有害,答案是可以限制。
Give advice, but be objective. Don't judge your friend, but advise them to stay out of situations where they may harm themselves or others.
提建议,但要客观。不要为你的朋友做决定,但要建议他们要离开或许会伤害自己或他人的环境。
I might have nurtured some ill will toward her and her brother for the part they played the night of Joffrey's wedding, but I never wished them harm.
我可能对她和她哥哥因为在乔佛里婚礼的那夜上演的闹剧而有点不好的心思,但是我不希望他们受到伤害。
My parents always tell me that eating too much candy will do harm to my health, but I never listen to them, because nothing happens to me.
父母总是告诫我吃太多的糖会不利于我的的健康,但是我从来没有听他们的话,因为我相安无事。
So you must hiss at wicked people. You must frighten them lest they should do you harm. But never inject your venom into them.
你一定要对坏人发出嘶嘶声,一定要恐吓他们,以免他们会伤害你,但不要把自己的毒液注入他们的身体。
The emphasis is on the creation of harmony by allowing the individual to do their own will but encouraging them to think of the harm done to others by the exercising of this freedom.
允许个人做自己想做的事情,鼓励他们通过自由的实践思考对他人的造成的伤害,通过这样的方式强调和谐创造。
Don't judge your friend, but advise them to stay out of situations where they may harm themselves or others.
不要为你的朋友做决定,但要建议他们要离开或许会伤害自己或他人的环境。
It originated in a belief that evil (1) spirits, envious (2) of the couple's happiness, would be out to harm them, but it would be confused by so many similarly dressed people.
这源于一种迷信,即嫉妒新人幸福的邪恶幽灵会冒出来伤害他们,但如果婚礼上有许多着装类似的人,就能迷惑幽灵。
But the court found them guilty of crimes ranging from grievous bodily harm to kidnapping.
但是法庭发现他们犯有人身伤害和绑架罪。
We might take our frustrations out on the people closest to us because we feel safe and comfortable with them, but misplaced anger can cause more harm than good.
我们可能会对那些最亲近我们的人表达自己的挫折感,因为我们感到安全,和他们呆在一起也会觉得舒服,但是放错了地方的气愤可能会造成更多危害。
Besides, some villagers said leasing the mountain forest did not bring them any benefits, but rather damage and harm.
除此之外,还有村民提出,出租山林村民并非最大受益者,而是沦为受损者。
Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something that would catch snakes but not harm them.
这回我有机会表现以下自己了,我要发明一个既能捉住蛇又不会伤害它们的东西。
Many of them justify this commute by saying that their job is worth it, or that it allows them to have a bigger house. But the commute may be doing them great harm at home and at work.
他们许多人给出的理由是这份工作值得他们这样麽做,或者就是这样他们就能住上更大的房子。
I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
我感到非常骄傲,终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
All in all, smoking is too bad and people who smoke will not only harm themselves but also harm people around them.
总之一句话,吸烟非常不好。吸烟的人不仅危害自己,同时也会危害身旁的人。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
凡事都有危险,但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备,那么就没有什么灾难可以害怕的了。
Butterfly experts said there was no real harm in the practice but the butterflies should only be released outside and on warm days to allow them time to find food and shelter before nightfall.
蝴蝶专家说这对蝴蝶没什么伤害,不过放飞蝴蝶应该在户外并在温暖的日子里进行,好让它们能在黄昏前找到食物和栖身之所。
Butterfly experts said there was no real harm in the practice but the butterflies should only be released outside and on warm days to allow them time to find food and shelter before nightfall.
蝴蝶专家说这对蝴蝶没什么伤害,不过放飞蝴蝶应该在户外并在温暖的日子里进行,好让它们能在黄昏前找到食物和栖身之所。
应用推荐