I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
People are supposed to be able to read it, but it's hard to imagine a human trying to read an XML file with 7 million nodes.
尽管人们应该能够读取它，但是很难想象一个人会去阅读包含7百万个节点的XML文件。
With the Odyssey, I found at first that it was hard to take in as much when I read aloud as when I read silently to myself. But that changed.
当初我读《奥德赛》时，我发现不论是我大声朗读，还是默默咏读，都很难使人理解。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
There should be some market, but it's hard to foresee how big, because its size will depend not on macro trends like the amount people read, but on the ingenuity of individual publishers. [4]
纸书应该还是会有些市场，但很难说这市场会有多大，因为它的大小并不取决于人们的阅读总量这一类的宏观趋势，而取决于个体出版人的聪明才智。
Lots of people say that they never read advertisements, but this claim is hard to believe.
许多人说他们从不看广告，但这种说法令人难以相信。
At first, there were so many English names and it was hard for me to remember, but as I read further, I was very impressed by these stories.
起初，书里有这么多英文名字，我很难记住，但是当我深入阅读，这些故事让我非常深刻印象。
It's hard to read a girl's mind and know what she really wants in life, but there are certain things every 20-something girl wants in life.
很难读懂女孩的心思，很难知道她们生活中真正需要什么，但是每位20岁左右的女孩在生活中都有某种特定需求。
Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry. His deeply scarred face was hard to read.
芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利，但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。
But the formula is hard to set up correctly, many users do not know about array formulas, and it is harder to read.
但是，对许多不了解数组公式的用户来说，正确地创建这个公式并不容易。而且，数组公式比较难理解。
He had heard some of them from his father, who had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes.
他曾经从他父亲那里听过一些故事。他的父亲辛苦地经营着他的制鞋业，但却更喜欢读书。
The result is very clean and crisp, but also tiny – it's hard to read from a distance.
成果很清楚和干脆。但是也太小，离开一段距离阅读就比较困难。
However, he did not blame my mother, but more efforts have to read, ready to honor hard mother.
然而，他没有埋怨妈妈，而是更努力得读书，准备孝敬辛苦的妈妈。
One little girl said that she would love to have a reading lamp so she could read at home at night, she wants to study hard, but is afraid that she will become near-sighted.
一个女孩说她希望有一个电灯，这样她就可以晚上在家读书了，她想努力学习，但这样恐怕她将会变成近视眼。
I have read the Italian poet Dante said of the sentence:"A person can use incomplete knowledge to make up for morality, but a moral failure of the people it is hard to make up with knowledge."
我曾经读过意大利诗人但丁说的一句话：“一个知识不全的人能用道德去弥补，而一个道德不全的人却难以用知识去弥补。”
Good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a tradeoff.
变量命名得当的话，就没必要用太多注释了，不过名字要是太长了，表达式读起来也挺麻烦，所以就得权衡着来了。
Good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a tradeoff.
变量命名得当的话，就没必要用太多注释了，不过名字要是太长了，表达式读起来也挺麻烦，所以就得权衡着来了。
应用推荐