I hate blue shirt; chalkiness shirt suits me but gray is the maximum preferable.
我讨厌穿蓝衬衫，喜爱穿白衬衫，而最喜爱穿灰衬衫。
To his dismay he saw that the thread was no longer silver but gray and lusterless .
令他吃惊的是，他看到魔线不再是银色的了而是灰色而又没有光彩。
As soon as Silver disappeared, the captain, who had been closely watching him, turned towards the interior of the house, and found not a man of us at his post but Gray.
西尔弗一消失，一直密切注视着他的船长便将身子转回了屋里，发现除了葛雷外谁都没在自己的岗位上。
Markov Chain is suitable for short-term forecast of great capacity sample data sequence, but gray system forecast method is suitable for medium-term forecast of few capacity sample data sequence.
马尔柯夫链适用于大样本数据序列的短期预测，而灰色系统预测方法适用于小样本数据的中期预测。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
Another possibility would be for the deposit to show up in the passbook like an authorized deposit, but with some visual indication (gray text?) that the deposit is being held.
另一个可能的方案是存款象获得批准的存款一样显示在存折上，但带有表示存款正被扣留的某种可视化标记(灰色文字？)
As a Native American raised in a white environment, I have never seen things in black and white but always in many colors and shades of gray.
我是一个在白人环境里长大的美国原住民，我眼里的事物从来都不是黑白色的，而是中间有着许多灰色色调。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Our future is technological; but it will not be a world of gray steel. Rather our technological future is headed toward a neo-biological civilization.
我们的未来，虽然是技术时代，但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界，而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。
I'm usually dark brown, but I also can be black, gray or shades of red.
我通常是深棕色的，但也可能是黑色、灰色或暗红色。
Turns out, they found colorful bugs on almost all the toxic plants but less than half of the harmless plants. And black, brown and gray bugs didn't have a preference-they ate indiscriminately.
结果发现，几乎所有的有毒植物都存在彩色昆虫，但只有一半的无毒植物有彩色昆虫；而黑色、褐色和灰色的昆虫则没有这种偏好性，在采食时没有选择。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
Your first suit should be either navy blue or gray, possibly with a light chalk stripe (like a pinstripe, but softer), and in an all-season, medium weight.
你的第一套该选海军蓝或者灰色，可能带着浅白色条纹那种(像细条纹，不过更柔和)，四季皆宜，重量适中。
If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads; but as soon as you back away from it, the gray sensation returns.
如果你小心的扯开一团棉绒，你会发现他实际上是由多种颜色的线头组成。但你把它揉回去之后，看见的又是灰色。
I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.
一般我全身棕色或灰色，但我的毛也可能是白色，黑色，甚至红色。
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses, but every storm is different.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
Men typically color their hair to hide the gray but you can also try different colors just for fun.
比较典型的是为了掩盖白发而染发但你也可以为了好玩而体验不同的颜色。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
But the amygdala and the periaqueductal gray are ancient parts of the brain, dating back hundreds of millions of years.
不过，小脑扁桃体和中脑导水管周围灰质是大脑的两个古老原始的区域，可以追溯到亿万年前。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Gray Wolf, " May 1998, National Geographic magazine
文字说明摘自《国家地理》杂志1998年5月文章《灰狼的回归》“Return oftheGrayWolf”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Kari generally ignored Dale but the first time he'd parked his gray pickup in front of her house in Santa Monica, California, she'd stormed up to and confronted him.
Kari通常故意忽略Dale，但他第一次把灰色皮卡停在她加州圣塔莫尼卡的房前时，她冲了出去和他对峙。
As we move further into the earnings season, Ed Yardeni, founder of Yardeni Research, believes there will be some pleasant surprises mixed into the gray, but very little evidence of real growth.
随着我们进一步进入收益阶段，Yardeni研究公司创建Ed Yardeni认为灰暗之中将会夹杂着一些惊喜，但是真正增长的迹象会很少。
As we move further into the earnings season, Ed Yardeni, founder of Yardeni Research, believes there will be some pleasant surprises mixed into the gray, but very little evidence of real growth.
随着我们进一步进入收益阶段，Yardeni研究公司创建Ed Yardeni认为灰暗之中将会夹杂着一些惊喜，但是真正增长的迹象会很少。
应用推荐