Maybe I am more luckier than that girl, my boss is a good man, but girl should self-respect.
我比那个女孩要幸运点,我老板是个好人,但是作为女孩子还是要自重些的好。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受,”贝丝气鼓鼓地说,“但我现在已经是个大女孩了。”
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
这似乎是一段永无止境的旅程,但即使是一个六岁的女孩,我也意识到阅读十分重要。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩,她没有和别的孩子打架,而是静静地站在远处。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞,但她渐渐地在团队合作中越来越积极,也更愿意表达自己的想法。
Mary Armstrong was a pretty little girl, but she did not pay attention to her things.
玛丽·阿姆斯特朗是一个漂亮的小女孩,但她并不在意自己的东西。
My mum explained that Daisy was a lovely girl, but nobody could replace me in the family.
我妈妈解释说黛西是个可爱的女孩,但在家里没有人能取代我。
Officers did a quick search of the house but couldn't find the girl.
警察对房子进行了快速搜查,但没有找到那个女孩。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通,但我知道我不会放弃。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女,但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上,女孩睡得很好,但男孩没睡好。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴,一个衣衫褴褛的小女孩,没有和其他人争吵或打架,而是静静地站在远离他们的地方。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
她回答说:“你不会相信的。”然后告诉他,她的小女儿一直在求她买一只猫,但她一直拒绝。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢,但我努力稳当,尽我所能。”小女孩说着,继续她的工作。
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
戴尔扶女孩站起来,说:“振作起来!我们可能会输掉比赛,但我们不应该放弃!让我们一起努力完成比赛!”
Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl.
带着掺杂屈尊的喜爱,普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
Lyrics paraphrased: "I kissed a girl, but I was drunk!"
歌词写道:“我亲吻了一个女孩,但是我喝醉啦!”
Wendy was a happy girl, but she didn't have a hobby.
温迪是一个快乐的女孩子,但是她没有业余爱好。
The Prisoner's nod to Holmes was brief, but "The Girl Who was Death" is a timeless example of experimental detective television.
《囚徒》与福尔摩斯之间的关联不大,但“已死的女孩”却是实验性侦探电视剧永不过时的经典例证。
No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
从没有人邀我去家里玩过,但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
She vows to get Cathy freed but, fortunately, the girl arrives after being let out by Linton.
她发誓要把凯西救回来,但幸运的是这个女孩是被小林顿放出来的。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
所以,如果你真的喜欢一个女孩,但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息,现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
Eventually a street-cleaning woman stopped to tend to her and get help but the girl was declared brain-dead in the hospital.
最后一个扫大街的妇女停下来走过去,并求助,但是这个女孩到医院的时候被证实脑死亡。
The reality is, the girl that's ten pounds overweight but loves her body is winning against the girl who is underweight but hates herself.
现实情况是,那个超重十磅但是爱惜自己身体的女孩赢了那个体重偏轻但却厌恶自己的女孩。
I'd never even kissed a girl, but I'd always wanted children.
我从没吻过一个女孩,但是我很一直想要个小孩。
There is no equivalent for a girl, but in adeeply patriarchal society that doesn’t matter.
对女孩没有这样的话,但在一个宗法社会里也不重要。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容,但应该不是什么常驻角色。
It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我是个女孩,这样做本该没什么的,但是所有人都告诉我我被利用了。
A beautiful but insubstantial girl, in 1943 she ran off with the much older Charlie Chaplin.
1943年,这位充满幻想的美丽女孩与比其年长许多的查理·卓别林私奔。
应用推荐