But George Gorham and his fiance, Patricia Horner weren't deterred.
但乔治·哥尔罕和他的未婚妻，帕特里·夏霍纳没有却步。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
I tried to introduce myself a couple of times but George was paying far more attention to his breakfast.
我多次想自我介绍但乔治将更多的精力放在早餐上。
But George was unsympathetic. 'Oh, that,' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
但乔治却无动于衷。“噢，是它呀！”他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。
Three years later, Jim was being paid $ 500 a month, Frank was receiving $1000, but George was making $1500.
但是，三年后，吉姆的工资是每月500元，弗朗克的是1000元，而乔治却能拿到1500元。
His initial concepts had the self-propelled cannon be mounted on treads, but George Lucas instead suggested that it be a walker like its AT-TE cousin.
他最早的概念画是安装在平板上的自行火炮，但乔治·卢卡斯建议换成步行机，类似AT -TE的姐妹。
But George Fellows, the boss of Callaway, a firm that makes golfing equipment, describes himself as only an occasional golfer-and not a particularly talented one at that.
但是专门做高尔夫器具的卡拉威公司的老板乔治弗洛茨却把自己描述成为一个临时的高尔夫玩家——并且在高尔夫上没有什么天赋。
The structure is hidden behind a false facade of brick and overgrown ivy, but George plans to peel away these layers of disguise to make the bunker a focal point of the city.
建筑的真实结构隐藏在砖石表面和常春藤之后，建筑师George打算将掩饰性的表层剥离开来，并使地堡成为城市的焦点。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
Tony Blair: I never had the privilege of meeting George Harrison, but the generation of Bertie and myself, I mean we grew up with the Beatles.
托尼·布莱尔：我从未有幸与乔治·哈里森相识，但对我和伯蒂这一代人来说，披头士伴随着我们长大。
I didn’t want him to leave the Senate but was excited by the prospect of appointing George to the Supreme Court.
我不想让他离开参议院，但是任命他为最高法院法官的期望让我感到兴奋。
But what I do know is this: Put a man of a certain age up on the big screen and he's not only viable as an actor, but might generate some fantasies: George Clooney is 50.
但是我知道的是：把一个特定年龄的男人放在大荧幕上，他不仅可以以演员身份养活自己，而且能产生一些幻想：乔治·克鲁尼50岁了。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
We've all heard that George Washington had wooden teeth. He didn't, but he did wear dentures.
比如我们都知道乔治·华盛顿戴着木头做的假牙，事实上他没有假牙，只是戴着牙托而已。
I worked hard at George Washington but did not get uniformly great grades.
我在华盛顿中学学习很刻苦，但是并没有在门门课程上取得同样高分。
George Lucas made his name with Star Wars but many film lovers cite this cult movie from 1971 as his masterpiece.
乔治·卢卡斯的成名作是《星球大战》系列电影，但是不少电影爱好者认为他在1971年拍摄的邪典电影《电子迷宫》才是他的代表作。
The Mint released more than 300 million gold-coloured, George Washington $1 coins last month, but it recently discovered a problem.
造币厂上个月发行了3亿枚金色乔治·华盛顿一元硬币，但是最近发现了问题。
"The King's Speech" condenses the friendship of the monarch and commoner into about a year, but the real George and Logue knew each other for a quarter of a century.
影片《国王的演讲》中将这段君主与平民间的友谊缩短成了一年，但实际上George六世和Logue认识了将近25年。
I know that sounds like a lot of money, George, but if you think about it, they had 26 million viewers last season. That's a lot of viewers.
我知道那听上去已经很多钱，乔治，但是想想看，上一季(它)拥有2600万观众，相当之多。
There is a rumor that a "limesn0w" unlock from George Hotz is on its way, but that's unconfirmed at this time.
传言说乔治·霍茨的“limesn0w ”将要上市，但目前还没有得到证实。
George: They found a virus but I don't know how it got on my computer.
乔治：他们发现了病毒，可我不知道病毒是怎么跑到我的电脑上的。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
But, she added, "Can you any longer read Henry James or George Eliot?"
但是，她又说：“你现在还能读亨利·詹姆斯或乔治·艾略特的书吗？”
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
应用推荐