But George Gorham and his fiance, Patricia Horner weren't deterred.
但乔治·哥尔罕和他的未婚妻，帕特里·夏霍纳没有却步。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
Biff subjugates George, but George punches Biff in the face, knocking him out.
毕夫威胁乔治，但乔治给了他迎面一拳，将他击昏在地。
Both George and Michelle want to go, but George thinks that girls should not be out so late.
乔治和蜜雪儿两人都想去，但是乔治认为女孩子不应该那么晚了还在外面逗留。
But George Bush's most extraordinary feature was his nostrils, and they will be missed.
而到了乔治•布什，最为引人注目的则是他的鼻孔，人们会久久不忘。
I tried to introduce myself a couple of times but George was paying far more attention to his breakfast.
我多次想自我介绍但乔治将更多的精力放在早餐上。
But George was unsympathetic. 'Oh, that,' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
但乔治却无动于衷。“噢，是它呀！”他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。
Three years later, Jim was being paid $ 500 a month, Frank was receiving $1000, but George was making $1500.
但是，三年后，吉姆的工资是每月500元，弗朗克的是1000元，而乔治却能拿到1500元。
In a curious reversal of roles, Bill Clinton treaded carefully after the failure of his national health plan, but George W. Bush spent freely.
赤字角色的惊人逆转中，比尔·克林顿在国家医疗计划失败后谨慎前行，乔治w·布什却随意开支。
George was 29 and still single. All of his friends were married, but George just dated and dated. One day Bill asked him why he wasn't married.
乔治仍是单身，29。他所有的朋友都已婚，但日期和乔治刚刚年。有一天，他不问他为什么法案结婚。
But George Bush reminded many Latin Americans that what they like least about their northern neighbours is an attitude of overbearing arrogance.
但布什提醒了许多拉美人最不喜欢这个北方邻居的一点便是专横傲慢。
His initial concepts had the self-propelled cannon be mounted on treads, but George Lucas instead suggested that it be a walker like its AT-TE cousin.
他最早的概念画是安装在平板上的自行火炮，但乔治·卢卡斯建议换成步行机，类似AT -TE的姐妹。
But George is not the sort of except work will go to bars workers, he has a spectral extrasensory, he could see the dead, and can communicate with them.
不过乔治不是那种除了工作就去泡酒吧的工人，他有一种灵异的特异功能，他能看到死去的人，并且能和他们进行交流。
But George Fellows, the boss of Callaway, a firm that makes golfing equipment, describes himself as only an occasional golfer-and not a particularly talented one at that.
但是专门做高尔夫器具的卡拉威公司的老板乔治弗洛茨却把自己描述成为一个临时的高尔夫玩家——并且在高尔夫上没有什么天赋。
The structure is hidden behind a false facade of brick and overgrown ivy, but George plans to peel away these layers of disguise to make the bunker a focal point of the city.
建筑的真实结构隐藏在砖石表面和常春藤之后，建筑师George打算将掩饰性的表层剥离开来，并使地堡成为城市的焦点。
Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.
也许威尔逊先生称呼我父亲为乔治这件事并不能对我的父亲造成伤害，但我的一再追问深深伤害了父亲的心。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
I may have met him on a difficult day, but there was no denying it: George seemed sad to be 100.
我原本该在他难过的日子来，但无可否认：乔治似乎对自己活到了100岁感到伤感。
Tony Blair: I never had the privilege of meeting George Harrison, but the generation of Bertie and myself, I mean we grew up with the Beatles.
托尼·布莱尔：我从未有幸与乔治·哈里森相识，但对我和伯蒂这一代人来说，披头士伴随着我们长大。
Calm and conciliatory pragmatism is welcome after George Bush's impetuous moral certitude, but it also carries risks.
布什当时施行的是冲动的道德正义，在此之后，冷静调和的实用主义更受欢迎，但是这也要担风险。
I worked hard at George Washington but did not get uniformly great grades.
我在华盛顿中学学习很刻苦，但是并没有在门门课程上取得同样高分。
"The King's Speech" condenses the friendship of the monarch and commoner into about a year, but the real George and Logue knew each other for a quarter of a century.
影片《国王的演讲》中将这段君主与平民间的友谊缩短成了一年，但实际上George六世和Logue认识了将近25年。
I know that sounds like a lot of money, George, but if you think about it, they had 26 million viewers last season. That's a lot of viewers.
我知道那听上去已经很多钱，乔治，但是想想看，上一季(它)拥有2600万观众，相当之多。
I know that sounds like a lot of money, George, but if you think about it, they had 26 million viewers last season. That's a lot of viewers.
我知道那听上去已经很多钱，乔治，但是想想看，上一季(它)拥有2600万观众，相当之多。
应用推荐