But Gary Neville left, Paul Scholes and Edwin van der Sar retired.
但内维尔、斯科尔斯和范德萨都不踢了。
Paula: he did write it, but Gary directed the school play for the last two years.
葆拉：剧本的确是他写的，可是盖瑞前两年都导过学校话剧。
But Gary Adams, the vice-president of economics and policy analysis for the National Cotton Council, reckons that the high prices were mostly due to fundamentals.
但是加里·亚当斯，美国国家棉花理事会经济与政策分析的副会长，他认为有关的高价格主要由于棉花是民生必需品。
He may not be so good at catching Frisbees9 or fetching slippers, but Gary is the best pet an invertebrate10 sea sponge with square pants could possibly ask for, and thats all that matters.
也许他并不擅长接住飞盘或是帮主人取拖鞋，但加里绝对是穿着方形裤子的无脊椎海绵能找到的最好宠物，而这才是最重要的。
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
Gary, thinking of Catullus, knows that “in her bride’s heart revolves a maze of sorrow”, but he says nothing.
加里有着诗人般的敏锐，知道“在她新嫁娘般的内心里充满了走不出来的悲伤”，但他什么也不说。
Gary Pendergast finds the announcement "awesome" but raises a question about the ability of the Alliance to be truly vendor neutral as claimed.
GaryPendergast认为该宣布很了不起，但他提出了一个问题，即联盟能否做到真正的厂商中立，正如声称的那样。
Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.
加里和迪克曾经在切尔西（Chelsea）、波基普西（Poughkeepsie）以及佛罗里达（Florida）居住过，但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。
But Professor Gary Arendash, of South Florida University, and colleagues say long-term mobile use improves the function of the organ instead of causing any damage following their study of mice.
但是，南佛罗里达大学的加里·艾伦达什和同事们说，根据他们对小老鼠的研究，长期使用手机能改善器官功能，而不会导致任何损伤。
But to Gary Dell of the University of Illinois that finding just didn't make sense.
但是伊利诺伊大学的加里·戴尔则认为这个调查没有意义。
Here, Gary Gutting presents a comprehensive but non-systematic treatment of some highlights of Foucault's life and thought.
在这里，加里古廷提出了一个全面的，但非福柯的生活和思想的一些重点系统的治疗。
Gary just won a free cruise at the company dinner but he can't go because of his heavy workload.
加里刚在公司晚宴上赢了一张免费邮轮船票，但他因为太忙不能去。
We've got Gary Neville now available for tomorrow night, but we're still hoping to have Evans and Ferdinand back soon.
我们的内维尔可以参加明天的比赛，但我们希望埃文斯和费迪南德也快点复出。
Dr Gary Arendash, an American neuroscientist, claims to have uncovered evidence that caffeine not only helps to stave off the disease but can treat it.
美国神经系统科学家，Gary Arendash博士，对外称发现了相关证据以证明‘咖啡因不仅有助预防疾病，还能有效治疗疾病’。
But the more recent converts simply want to learn more about themselves, says Gary Wolf, a technology writer and co-founder of a blog called “The Quantified Self”.
但是最近出现的新一波自我跟踪者只是想了解更多关于他们自己的知识，比如GW，一个科技作家，同时也是“量化自己”博客的合作创始人。
Note that this isn’t a controversy in the medical community, but the “harmlessness” of saturated fats is perpetuated by the diary and meat industries, and lay writers like Gary Taube.
请注意，这并不是一场医学界的争论。
Gary and I went to the same college, but that's when things started to change.
我和葛瑞上同一间大学，可是到那个时候，情况就开始转变了。
We can try to avoid making choices by doing nothing, but even that is a decision. - Gary Collin.
我们可以为避免作决定而什么都不做，但即便如此也是做了一个决定。
When the police officer Gary Adam OuWenGu find this name Queensland came, he is missing persons entered the Sally's heart, but Sally deep fear of falling in love, will kill the sven cheesy officer.
当警官盖瑞亚当昆来到欧文家寻找这名失踪人口时，他也走进了莎莉的心中，但莎莉深怕坠入情网，会害死这位斯文潇洒的警官。
Captain Gary Neville and Antonio Valencia have resumed training, while Michael Owen and Rio Ferdinand are slowly but surely working their way back to full fitness.
队长加里·内维尔和巴伦西亚已经恢复了训练，欧文和费迪南德也在缓慢但扎实的康复。
Gary did not want to enlist in the army, but he felt it was his duty.
加里并不想入伍，但他觉得这是他的义务。
Many Chinese researchers have already noticed the intimate relationship between Gary Snyder and Chinese culture, but few of them has discussed it in details.
国内研究者普遍注意到了斯奈德与中国文化的关系，但详加讨论的不多。
I was well aware of its shortcomings at the time, but included it because it was all that Gary had offered me.
我深知自己的缺点，在时间，但它包含在内，因为这是一切加里教过我。
The health effects of NO-2 have not yet been calculated for Britain, but are thought to be as potentially damaging as fine man-made particulate matter, says Gary Fuller of King's College London.
据伦敦国王学院的加里·富勒称，英国目前尚未统计二氧化氮对国人身体健康的影响，但据估计，其损害威力堪比人工合成的微细颗粒物。
Gary: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for two months and have filed for divorce.
加里：嗯，我也不太清楚。但我听说他们已经分居两个月了，而且已经提出离婚诉讼了。
We've got Gary Neville now available for tomorrow night, but we're still hoping to have Evans and Ferdinand back soon. O'Shea may be a bit longer.
埃文斯和费迪南德依然不能参加周三与维根的比赛，但前者已经快了。
"The squirrels in my neighborhood have a 25-year life span, but they look like rats that live two years, " said Gary Ruvkun, a pioneer in aging biology at Harvard Medical School.
“在我家附近生活的松鼠有25年的寿命，但和它们看起来长得差不多的老鼠只能活两年，”衰老生物学研究领域的先驱、来自哈佛医学院的加里·鲁夫库恩（GaryRuvkun）说。
But as far as I know that's just speculation, whatever has lead Gary to take his life is probably more personal than illness.
但据我所知这只是一种推测，让加里选择结束自己生命的也许是更加私人的原因。
But as far as I know that's just speculation, whatever has lead Gary to take his life is probably more personal than illness.
但据我所知这只是一种推测，让加里选择结束自己生命的也许是更加私人的原因。
应用推荐