We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率，但我们说的是最可能的半径，离原子核更远。
But the further away something gets from those intimate circles, the less capacity we have to understand it, to care about it, or to deal with it effectively.
但是，从那些我们密切接触的圈子得到的东西离我们越远，我们就越容易理解它，关心它，或有效地处理它。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
一旦我们追求的不是如何幸福，而是怎么比别人幸福时，幸福反而会更加远离我们。
But that defeat was the one that mattered and, despite only one bad day, Mourinho has never felt further away from success as he does right now.
但周一的失利是相当严重的事件，尽管只有一次，可穆里尼奥从没感到自己远离成功，正如他现在所做的。
Setting up further away from the capital would be cheaper, but a proposed high-tech city has stalled.
若建在远离首都的地方，成本会更加低廉，但是一个高科技产业园已经按计划在建。
This may be a hard step to follow but calling e-mailing texting and going to her work or where she hangs out will chase her further away.
做到这一步也许很难，可诸如打电话，发邮件，发短信，跟踪她上班这些无聊之举只会将她越推越远。
Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.
起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。
But it is a long way away-further, certainly, than Dr Ames's vitamin therapy, if that is shown to work.
不过，如果要临床验证有效的话，这还有很长的路要走——可以肯定地说，比艾姆斯博士的维生素治疗实现起来还要长。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.
就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的，但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒，她肯定会生气发火的。
But here are some small fixes we wanted to add right away that will improve the game play further for you.
但这里有一些小的修补程序，我们想添加的权利，将提高为你进一步的游戏。
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
她说：“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上，也不知道他是不是认为我们要进去，但是之后他把小男孩拉下来，远离人群密集的地方。”
When what we are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happiness will be even further away from us.
当你追求的不是幸福，而是追求比别人更幸福，那么幸福将离你更遥远。
Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away!
你不但强迫我实现了这些方法，而且还在浪费我宝贵的工作时间来处理你的事件，特别是当我外出的时候更是如此！
But if it was placed further away and we had to spend the same time walking there, we would be much happier about it.
但是如果行李领取的地方被安排在更远的地方，从而使我们用走路到达那里的时间取代单纯在休息室等候的时间，这样我们或许会感觉更快乐。
I may get more and more mature, further and further away from innocence in future, but I hope I can always keep my contagious laughter, bubbly personality and my happy nature for my whole life.
或许以后我会越来越成熟，越来越远离单纯，可是我希望能一辈子保持自己富有感染力的笑声、活泼的个性以及快乐的本性。
They incident made the family further angry. They demanded the goddess of misery to leave right away. But no matter how hard they tried, they just could not expel the goddess of misery.
这使得这家人更为愤怒，他们要求不幸女神马上离开，可是，不管他们如何努力，他们始终赶不走不幸女神。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
应用推荐