Some scientists don't deny the existence of aliens, but further evidence is still needed to confirm it.
一些科学家并不否认外星人的存在，但是需要进一步的证据来证实。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
But further excavation efforts failed in 1970, 1971, 1974 and 1979.
但是1970、1971、1974、1979年的挖掘努力都以失败告终。
They enroll in courses and complete assignments, but further engagement is minimal.
他们选教授的课，完成作业，但进一步的接触极少。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。
But further out still are options like geothermal energy and biofuels, which might someday replace oil.
但是更远一点看，我们依然有地热、生物燃料等可以选择，它们有朝一日可能会取代石油。
But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February.
但据TechReview进一步指出，开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。
Feedback from people who have used this service has been very positive, but further feedback is always welcome.
使用过此服务的人对此评价还是正面的，更多评价见feedback 。
But further diagnostic tests would have to follow, and the tests available today have proven largely unreliable.
但还要进行进一步的诊断测试，而这些测试在今天看来非常不可靠。
But further characterization of the developmental potential of both types of cells in culture is necessary.
但是，进一步表征的发展潜力，这两种类型的细胞在培养是必要的。
Timber is used as structure, but further to warm, articulate and de-institutionalize the teaching environment.
木材被用作结构，进一步使教学环境温暖明晰，是脱离制度化的结果。
Polar nuclei could autofused to a big secondary cell, but further differentiation of the cell was not observed.
极核细胞能自主融合成为一个次生大细胞，但未观察到融合后的细胞进一步分化。
The early design sketches were very dinosaur-like in appearance, but further refinements brought in lobster-like features.
在早期的设计草图上，它的外观非常像恐龙，但后期的改进使它的特征更像龙虾。
RESULT & CONCLUSION:Essential drugs concept plays an important role over the world, but further popularization is still needed.
结果及结论：基本药物概念在世界范围内发挥了重要作用，但仍需要进一步推广。
An application that USES libraries outside of the core set might still maintain compatibility, but further regression testing should be done.
使用核心库之外的其他库的应用程序仍然可以实现兼容性，但需要进一步执行回归测试。
Conclusion a lot of genes are involved in differentiation regulation of neural stem cells, but further studies of the mechanism are needed.
结论大量基因参与了神经干细胞的分化调控，其确切调控机制，还有待于进一步深入研究。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further evaluations can help answer remaining questions on how to design such programs and the extent to which they can be replicated elsewhere.
但进一步的评价可以有助于回答其余的问题，比如此类项目如何设计，在什么程度上可以推广到其他地区。
Moderate drinkers had the lowest prevalence of fatty liver but further checks found it was related more to how often they drank rather than how much.
研究人员发现，在适度饮酒者中罹患脂肪肝的人数最少，在进一步的研究中，他们又发现这和这些人的饮酒量无关，而是和饮酒的频率有关。
Your account is pending activation. You can start submitting your apps, but further action is required to enable you to publish your apps to the Marketplace.
您的帐户正在等待激活。你可以开始提交您的应用程序，但需要进一步的激活，使您可以发布您的应用程序推向市场。
These results might put the source of success for singing therapies into question. But further studies are needed before therapists decide to change their tune.
这些结果可能会使音乐疗法的一些成果来源受到质疑。但是在音乐疗法者改变他们的态度之前需要有更深入的研究来提供证明。
The doses of polyphenols used were equivalent to eating five to ten bars of chocolate a day. But further research may show that lower levels are also beneficial.
不过要摄取相当量的多酚就意味着每天得吃掉五到十根巧克力棒，不过研究也显示少量的食用也是有益的。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person. Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
“Our view is that there may be upward pressure on the dollar, but further out we still expect the dollar to weaken and the renminbi to appreciate all the way through next year,” Minikin says.
米尼金说：“我们认为美元可能有上行压力，但从长期看我们依然预计美元将会走弱，因此来年人民币会一直升值。”
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
应用推荐