I searched bookstores and libraries for information, but found none.
我查找了多家书店和图书馆，但没查到任何信息。
He could drink and swear, now—but found to his surprise that he did not want to.
现在他可以喝酒，可以咒骂了——但令他吃惊的是，他发现自己并不想这么做。
Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.
洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。
He lost his sight but found a vision.
他失去了视力，但却找到了远见。
He spent two days looking for the treasure, but found nothing.
他花了两天时间寻找宝藏，但什么也没找到。
Bob wanted to get something to eat from the fridge, but found it empty.
鲍勃想从冰箱里拿点吃的，但发现冰箱空了。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Police from Consett searched the Waskerley area but found nothing.
康赛特镇的警察搜查了沃斯克利地区，但一无所获。
She aspired to something more artistic, but found she couldn’t draw.
而她却渴望做些更有艺术色彩的工作，却发现她少了点绘画细胞。
After the quake, she searched every hospital in Mianyang, but found none of her relatives.
在地震之后，她急忙地到绵阳的每一家医院寻求她的亲人的消息，但是都没有找到一个亲人。
Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。
We tested this approach for MU, but found it was too expensive to scale past a certain point.
我们测试过这个方法，但是发现如果要扩展它的伸缩性，代价太高。
I have experimented with being five minutes late, but found it so stressful it wasn't worth it.
我曾试过迟到5分钟，但发现这样做压力太大，不值得如此。
Apple conducted its own review of the facility but found few violations of its supplier code of conduct.
苹果自己对该厂做了评估，但几乎未发现有违反其供货商行为守则的做法。
Sotheby’s, on the other hand, tried its luck with an auction in Doha last year, but found the market too thin.
另一方面，索斯比拍卖行试图在多哈开展拍卖业务，但发现根本就没有市场。
He says he tried to learn Albanian but found it too hard. Without it he feels uncomfortable going to Pristina.
他说他想学习阿尔巴尼亚语，但最终他发现这太难了，不会阿语的话，在普里·施蒂纳会感觉很不自在。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
Hu changed his mind before surgery but found that his mobile phone, identification and belongings had been taken.
在接受手术前，胡杰突然改变了主意，却发现自己的身份证件和随身物品已经被取走。
Unlike the Peepleses, Jeffrey and Patty Norwood did not seek a diverse neighborhood, but found themselves in one anyway.
和皮尔普斯一家不同，杰弗里和帕蒂·诺伍德并未刻意寻找一个多元的街区，却发现自己就住在这样一个街区。
Pemex has drilled just ten deepwater wells, but found little oil. It lacks the expertise, technology and capital it needs.
Pemex已经钻探十座深海油井，但仍未发现石油，该公司缺乏必要的专门技能、技术和资本。
We tried AgileZen, which was an excellent and very pretty tool, but found the lack of support for horizontal lanes limiting.
我们试用过AgileZen，一个优秀的、漂亮的看板工具，不过它不支持水平泳道，这对于我们来说是个限制。
"We struggled to see in New Moon a metaphor of teen conformity and longing but found only a muddle," sniffs the Hollywood Reporter.
“我们试图在《新月》中看出对青年一致性和渴望的隐喻，但是我们发现这部电影一塌糊涂，”好莱坞的一位记者嗤之以鼻道。
His team have tried to find such behavior in dogs — like whether a dog can learn a dog-human ball game by watching — but found none.
他的团队已经尝试在犬类中寻找类似的行为——例如狗能否通过观察学会和人一起玩球——但没有发现。
Christopher struggled with yoga poses on the ground because of wrist problems but found his practice much more successful in the air.
因为腰部的问题，Christopher在平地上完成瑜伽动作有所困难，但当他被悬挂着半空中时，他能非常好的完成锻炼。
The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor.
节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。
The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor.
节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。
应用推荐