He blanked Joseph Jackson from his life and excised him from his face, but could not forget his father’s exhortation to be “a winner, not a loser”.
他不让约瑟夫·杰克逊在生活中出现，把脸上属于约瑟夫的部分修裁掉，但是却没有忘记他父亲“当赢家，不当输家”的告戒。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
大家或许认为，像前锋这一类球员，在转会后能够很快忘掉过去，迅速专注于他们新的职业生涯，但是这种情况不太可能发生在这可身上。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I was still a child when my cousin Ganendra died in the prime of his youth, but for those who have once beheld him it is impossible to forget his handsome, tall and stately figure.
我还是个孩子时，我的堂哥加奈德拉(Ganendra)就在风华正茂的青年时去世了，但对于那些曾经见过他的人来说，他那英俊，高大而威严的形象是无法忘记的。
But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.
可是你千方百计地诱惑他，他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己，对得起家里人。
But I advised him: forget about borrowing money. Stay debt-free and frugal, and you can bank your income and live a credit-free life.
但是我建议他：别想着借钱。保持无债务的节俭生活，你可以把收入存进银行，过无信贷的生活。
It takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but an entire life to forget him.
找到一个特别的人只需要一分钟，欣赏他需要用一个小时，喜欢他需要用一天，但忘掉他却需要用一生的时间。
Ms di Giovanni went to Africa to forget him. But one night in Mogadishu, amid the gunfire, her satellite telephone rang.
diGiovanni为了忘却他去了非洲，可是有一天晚上在摩加迪沙，炮火中，她的卫星电话响了。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过，但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。
He drinks to forget his problems, which center on being in debt, but the money he spends on drink only gets him deeper in debt, and so on-it's a vicious circle.
为了忘却烦恼他喝酒，而烦恼的中心又是欠债，但他喝酒花费的钱只能使他负债更多，如此下去——那真是恶性循环。
To whom smiling with you together, you may forget him, but you will never forget the one crying with you together.
你可能忘记与你一起笑的人，但是你不会忘记与你一起哭的人。
Clerk: Good for him. But still, don't forget to take some preventive measures.
店员：真替他高兴。不过，别忘了采取一些保护措施啊。
He would not have given the same amount to a poor young man, but we must not forget that a poor young man could not, in the nature of things, have appealed to him like a poor young girl.
但是我们不能忘记，照常理，一个穷小子当然不会像一个穷丫头那样能够打动他的心。
It takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but then an entire life to forget him.
找到一个特别的人只要一分钟，用一个小时欣赏他，花一天时间喜欢上他，而那需用一生去忘记他。
The day is cold, I have grown up, learn to smile, not to shed tears, but still couldn't learn to forget him.
天已微凉，我已长大，学会微笑，学会不再掉眼泪，但依旧学不会忘记他。
They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but an entire life to forget him.
有人这样说，找到一个特别的人只需要用一分钟，欣赏他需要用一小时，喜欢他需要用一天，但忘掉他却需要用一生的时间。
Don't forget to tell him that you can't take that much money in cash but offer him a bank card containing the sum.
别忘了告诉他，说你不可能拿着如此巨额的现金去见他，只能给他银行卡。
"Oh, I have not got the money," replied the woman. "he had happened to forget his money belt, but he will soon bring it, and he left good security behind him."
“噢，我还没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带装钱的腰带，可他很快就会把钱带来的，而且他还留下了一大笔抵押。”
He lay down on the couch and tried to go to sleep, so as to forget all that had happened to him, but he could not do so.
他半躺半卧地倚靠在长沙发上想睡一觉，好忘掉他所发生的事情，但是他却办不到。
In order to gather the primary capital for his business, he had to forget his identity as a highbrow, and be busy running around for money, but no one would like to lend money to him.
为了筹到第一笔创业资金，他不得不放下知识分子的架子，硬着头皮四处借钱，却一无所获。
In order to gather the primary capital for his business, he had to forget his identity as a highbrow, and be busy running around for money, but no one would like to lend money to him.
为了筹到第一笔创业资金，他不得不放下知识分子的架子，硬着头皮四处借钱，却一无所获。
应用推荐