It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
But for that, Injun Joe never would have suspected.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
But for that to happen, Japan needs new voices to speak out.
但要使之变成现实，日本需要新的声音。
But for that, I needed to be able to find a surface which to apply Stokes theorem.
但是对于这个，我需要找到一个可以运用Stokes定理的曲面。
But for that very reason, the judges are unlikely to define exactly what the law is.
但是正是由于这个原因，法官不可能准确界定适用的准据法。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
But for that matter, just about any vegetable should be on the list of top foods for men (and women).
就此而言，几乎所有蔬菜都应该被列在男性(和女性)最需要的食物清单上。
But for that, global rules must accompany globalization, whereby losers get something for agreeing to play the game.
但是为实现这种可持续性，国际准则必须同步全球化，让输球方也可以因同意参赛获得些什么。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
Of course personality traits and common interests play a factor but for that instant attraction, like is drawn towards like.
当然每个人的特质和兴趣也会对爱情有一定影响，但是一见钟情更容易发生在同类人的身上。
Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
Of course, you will not get the latest EJB 2.0 features, but for that you will need to upgrade to WebSphere Application Server 5.0.2 or later.
当然，您不能获得最新的EJB 2.0特征，但是为此您需要升级到WebSphereApplicationServer5.0.2或之后的版本。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
But that doesn't make for a good essay, does it?
但那并不是一篇好文章，对吧？
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。
But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
应用推荐