She could score high in intelligence tests, but for love, she didn't get to the core of the matter.
智力测试中总是会得高分的她，这次在爱情实质的问题上，考了个不及格。
At a tiny college in Maine, we followed their lead, in our own small way, not for money but for love, and won a lot along the way.
就在缅因州的一个不大的学院，我们以我们自己并不显赫的方式追随着他们，不是为了金钱而是出自热爱，从而获益非浅。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
The COVID-19 pandemic may make life difficult for people, but love and care will make life better.
新冠疫情大流行可能会给人们的生活带来困难，但关爱会让生活变得更好。
I'd love to, but I must study for the test.
我很想去，但是我必须学习准备考试。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
更重要的是，我们表达的不仅是对家庭的爱，也是对社区，对民族，甚至对整个世界的爱。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上，也存在于60岁以上的人群中。
Business owners always are not for their love life but for the life of their business.
企业主永远都在寻觅，不为他们的爱情生活，而是为他们的事业生机。
They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \ having \ fun in the sun.
他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。
I love writing, but I also love writing for an audience that acknowledges the work and responds to it.
我喜欢写作，但是我也喜欢为我的观众写作，他们会给予认可、也会给我回应。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
But that is a temptation, because what makes us somebodies is not other people’s responses to us but God’s eternal love for us.
但是，这是一种诱惑，使我们成为”人物“的不是别人对我门的回应，而使天主对我们永恒的爱。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
Kids love animals but is it possible for little girls to love leeches?
孩子们都喜欢小动物，但是小女孩可能会喜欢蚂蟥吗？
And with other species one might have to say something different. But for me, the love of persons is crucial but that can't be separated from a love of bodies.
与其他生物，有人也许会说的不同，但是对我来说，我对人的爱是至关重要的，但是那与对身体的爱分不开。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much?
行走在人世间，面对从身边与视野里走过的茫茫人流，能真正让人去爱，而且为这爱而痴情的又有多少呢？
Outside the court after being charged, Guajardo said: "I'm sorry, but I did it for love".
瓜哈尔多在法庭外说：“抱歉，但为了爱，我才这么做。”
Stay away from those types of women; another woman can sense it the moment she comes across someone not looking for love but for a hand out.
不要理这样的女人；旁观者能很快地感觉到这样的人不是因为爱，而是为了求乞。
But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
Love for and from friends will come and go, but love for and from family is a true constant.
从朋友处得到的爱瞬时即去，但是从家庭中得到的爱是永恒的。
Do not hire a man who does your work for money, but him who love it of it.
不要雇佣为钱而来的人，他们需要对工作满腔热忱。
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
雅各就为拉结服事了七年。他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
雅各就为拉结服事了七年。他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
应用推荐