DeFelice later outlined his philosophy: "we couldn't give them [back] their years of imprisonment, but we could at least assure financial security for their future."
德费利斯后来总结了他的观点：“我们不能追回他们多年被监禁的时光，但我们至少可以保证他们未来在财务上不用发愁。”
Luigi Ciocca: because Shanghai is a city that reminds me Milan, not in the urban sense, but for his energy and because Shanghai is a city projected into the future.
LuigiCiocca：因为上海让我想起米兰，并不是说城市规划，而是它的能量，未来的希望在上海。
Cleverley's focus remains on helping Wigan avoid relegation in his final game for the Latics against Stoke, but he is also looking further into the future.
他在09年为莱切斯特城征战英甲，之后代表沃特福德出赛英冠，而这个赛季他在维冈竞技发挥的很出色。 克莱弗利仍旧专注于维冈竞技最后一场对斯托克城的保级生死战，但是也不忘记关注一下自己在未来的道路。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.
但他和他的摄影小组所拍摄的照片为我们后代留下了丰富而珍贵的史料。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
上面的漫画意味深长而发人深省，栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己，也是为了后人。
Balotelli signed for City in the summer of 2010 from Inter but has spoken in the past of his desire to play for Milan - and alongside Ibrahimovic - at some point in the future.
巴洛特利在2010年夏天从国际米兰转会来到曼城，但是在过去曾几次说过希望在将来能够为AC米兰踢球，并与伊布再次成为队友。
"I am extremely disappointed that I won't be playing in the U.S. Open, but it's time for me to listen to my doctors and focus on the future," Woods said on his personal web site.
伍兹在他个人网页上说：“不能参加此次的美国公开赛我感到非常的遗憾，但是时候听听医生的建议，把更多的精力放到以后。”
Benitez had yet to reveal his intentions in the transfer market, but it was at this point Riise knew he was fighting for his Anfield future.
那时，贝尼特斯还没表示他在转会市场的决心，但那一刻开始，里瑟已经明白他得为自己在安菲尔德的位置而奋斗。
But he was unwilling to let this crisis destroy his life so he cleverly (although dishonestly) used what he had to provide for his future.
但是他不太情愿让这个危机毁掉他的生活，所以他机敏地(然而也是不正直的)使用所有的一切为自己的未来谋划。
What if Rudolph went down in history not for his personal achievement, but for making things better for all future red-nosed and otherwise different reindeer?
如果鲁道夫被记录史册不是因为个人成就，而是因为让红鼻子或者有其它不同特征的驯鹿受到更好的对待，结果又该如何？
But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future.
但是，对于一个这么年轻的球员，他工作的标准非常优秀。我想，他的将来会相当美好。
Like LeBron, Hughes will also become a free agent next summer, but his future and present for that matter remain unsettled.
和勒布朗一样，休斯明年夏天也将成为自由球员，但他的将来，目前仍悬而未决。
But without a belief in man and a faith in his possibilities for the future, there can be no hope for the future, but only bitterness that the past has gone.
但是，如果不相信人类，不相信人类创造未来的可能，那我们就会对未来失去希望，只能苦叹往日已逝。
It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.
可惜的是总共仅六首音乐被录制为后来的世人所听到，但是他的流行持续到今天。
In the pangs of death, he has will to think, not of the past, but of the future, and to take care for the welfare of his country.
在面临死亡的悲痛中，他的遗言是要思考。不是思考过去，而是思考未来，要关注这个国家的安定。
In his late years Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever.
晚年，容闳定居美国，但他对于国家的命运与前途依然极为关注。
In his late years, Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever.
晚年，容闳定居美国但他对于国家的命运与前途依然极为关注。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
Sebastien Bassong says Arsenal have made an approach to sign him, but the French defender blames Newcastle's uncertain future for blocking his exit from St James' Park.
巴松透露阿森纳曾试图签下他，但是纽卡斯尔前途未卜，禁止他从圣詹姆斯公园离开。
In his late years Yung Wing settled in the United States, but his concern for the fate and future of his motherland was as intense as ever.
晚年，容闳定居美国，但他对于祖国的命运与前途依然极为关注。
But the 26-year-old Spaniard, who has been linked to switch to Ferrari in 2009, hinted to reporters in Bahrain that it was too early in the season for him to make firm decisions about his future.
但是这位二十六岁的西班牙帅哥已经被和2009年移民法家村的绯闻联系在了一起，他通过眼神和话语告诉巴林的记者们，现在还是赛季之初，讨论他的未来为时过早。
Based on results from more than 200 respondents, they found job engagement is not only heavily influenced by a worker's current circumstances, but also by his or her expectations for the future.
根据对超过200名受访者的调查结果，他们发现，工作敬业度不仅会受到员工当前情况的影响，也会受到其对未来的期望的影响。
As he lays out his vision for the future of open-source software, Mark Shuttleworth is enthusiastic, but he looks tired.
当展望开源软件的未来时，马克·沙特尔沃思热情十足，但是他看起来却非常疲惫。
As he lays out his vision for the future of open-source software, Mark Shuttleworth is enthusiastic, but he looks tired.
当展望开源软件的未来时，马克·沙特尔沃思热情十足，但是他看起来却非常疲惫。
应用推荐