It's difficult for us to cheer her up but we must help her.
让她高兴起来很难，但我们必须帮助她。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
She attempts to call for help but her cell phone is unable to get a signal.
她想打电话寻求帮助，但是她的手机在这里接收不到信号。
But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.
但现在，如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林，她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发，这可能给她带来一些安慰。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
Local firefighters had tried to help Sasaki-san look for her aunt's body, but they moved on.
消防员正在帮助泰子寻找她姨姨的遗体，但泰子继续自己动手。
But with CARE's help, she started preparing black-eyed peas for sale, branched into growing peanuts and fattening sheep, and with her profits bought a motorcycle that is rented out as a taxi.
不过在CARE的帮助下，她种起了黑眼豆，随后又种花生、养绵羊。赚了钱，买了辆摩托车，现在租出去当摩的。
The old lady though the was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
Fear gripped her, turning her bowels to ice; but she did not panic and did not cry out for help.
恐惧向她袭来，心像结了冰；但是她并没尖叫着喊救命。
I begged her for help but she shut her ears to all my appeals.
我恳求她帮忙，但她完全不理睬我的请求。
She asks her eight warrior sisters for help, but they refuse to hide her from Wotan.
她向八位女武神姐妹寻求帮助，但姐妹们拒绝帮她们寻找藏身之处。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn t used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时，我不禁对她敬佩起来了：在这么多年里，她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
But when Marlo learns of the reward for Lola's safe return, he must confront his own past and decide whether to take Lola back home to collect the reward or help her continue her mysterious journey.
但当马洛学会了对洛拉的安全回报的奖励，他必须面对自己的过去，决定是否带回洛拉回家收集奖励，或帮助她继续她的神秘之旅。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The old lady though he was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但是既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿救援，说她碰到了一点小麻烦。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
She was just a village girl barely literate with no idea of the world but sloe had a freshness an eagerness for life that with help of the language barrier made her seem interesting.
她是一个十足的农村姑娘，没有多少文化，没见过世面，但是她有一种清新的韵味，有一种对生活的热望。这两个优点，再加上语言上多少有点障碍，使她似乎能激发人的好奇心。
I was touched by this story, but I told him that the situation I can not do anything for her, because I was in Manchuria in China the consultant's identity, there is no effective way to help her.
我为这故事所感动。但是我告诉他，我的处境不能替她做什么事，因为我在满洲是中国顾问的身份，没有任何有效方法来帮助她。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。
But can't help smiling for her purity.
却又忍不住笑她的纯真。
Every time Harry imitated her, looked around (for he could not help hoping a little, himself) and saw nothing but rain-swept woods, another little parcel of fury exploded inside him.
每次哈利像她那样四下张望(他自己也忍不住抱着一点希望)，却只看到被雨水冲刷的树林时，心中便有一小股怒火在喷发。
Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in, but her mother stretched out her arms as if for help, and Jo went to comfort her without a word.
爸爸站在那，头靠在壁炉架上，乔进去他也没回头；可是妈妈向她伸出了胳膊像是恳求帮助。乔走过来，默默无声地安慰着她。
Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in, but her mother stretched out her arms as if for help, and Jo went to comfort her without a word.
爸爸站在那，头靠在壁炉架上，乔进去他也没回头；可是妈妈向她伸出了胳膊像是恳求帮助。乔走过来，默默无声地安慰着她。
应用推荐