It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
We have heard from other excellent students, they introduce their way of learning, while for ourselves, we should adjust our methods according to theirs, but not follow them in all.
我们从优秀的同学那里听过他们介绍的学习方法，然而对于我们来说，我们应该根据他们的方法来调整我们的方法，而不是一味地跟从。
But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience:The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.
但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来，东方跟西方在某种程度上，像是两个大一刚入学的新生舍友。
As a festival, it does not only gather all of us together to enjoy the shows and have fun, but also means a lot more for both our students and our school.
这个节日并不仅仅是为了将我们聚集在一起欣赏表演和寻求乐趣，对我们的学生和学校而言，外语节的意义更加深远。
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.
但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键性因素。
Many male students spend all day doing anything but studying, pursuing activities that leave them listless. Their life styles are bad for both their physical and mental health.
很多男生成天不顾学业，无所事事，游手好闲，精神萎靡。这种绑生活方式实在有碍身心健康。
But it's hard for most of the students to understand due to its abstract nature, so it is the duty of all the teaching staffs to look for more interesting ways for Logic teaching.
但其形式的抽象性给许多学者带来困惑，把逻辑教学趣味化是逻辑教育工作者的义务。
He had high standards and expectations for his kids. He demanded a lot, but he treated all of his students with great love and respect.
他总是对学生们要求很严格并且对他们寄予厚望，而且总是用爱心和尊重来对待他的学生。
Cafeteria food has never been all the rage with students, but for some in China, it's causing a major uproar.
食堂饭菜对学生来说从来都不是第一选择，但对中国一些学生来说，食堂问题正掀起一场不小的波澜。
College Russian reading course is not only part of routine teaching, but also the key subject of all sorts of exams that call for the attentions from both teachers and students.
大学俄语阅读教学既是常规教学的组成部分，也是各级各类考试的重头戏，教师和学生都应引起足够的重视。
But Europe's "bad students" may after all be the people who have the next round of good ideas, it's already very late for them to determine the character of the web.
对于欧洲的“坏学生”来说，要在网络方面领先已为时太晚，但下一步的先进思想有可能由他们提出来。
Setting up a fine style of study is not only a matter of cultivating students, but an important task for school educators and supervisors at all levels.
良好学风既是学生努力养成的问题，也是学校的各级教育者、管理者担负的一项重要任务。
Some colleges might require international students to show that they can pay for all four years. But the University of Colorado requires only evidence of financial support for the first year.
一些学校可能要求留学生表明他们有能力支付四年的学费，但是科罗拉多州立大学只需要留学生们提交能维持第一年学费的证明。
The teacher taught the weakest class at school; but it was all useless, for the students ignored her.
这个老师在学校教最差的班级，但是这毫无意义，那些学生根本不听她的。
The teacher taught the weakest class at school; but it was all useless, for the students ignored her.
这个老师在学校教最差的班级，但是这毫无意义，那些学生根本不听她的。
应用推荐